- Tim Be Told like this 歌詞
- Tim Be Told
- Some call it blasphemy
有人說那是褻瀆神明
To disagree with what they say
為了否認他們的觀點
Two choices you will find
你會發現有兩種選擇
To fall in line or fall away
要么你和他們一樣，要么你真的成為那種人
God made the world, one boy and girl
上帝創造了一個只分為男孩和女孩的世界
They do insist
人們堅持認為
The Bible says a boy cant love a boy
《聖經》上說，一個男孩不可以愛另一個男孩
No, not like this
不，不能這樣的
Its forbidden so keep it hidden
這段禁忌之戀，只能小心翼翼的藏在心裡
To save my soul I must resist
為了解救自己的靈魂，我必須要抗拒這種感情
God has spoken, that way is broken
上帝說過，那條路是異常曲折的
No a boy cant love a boy like this
一個男孩不允許像那樣愛另一個男孩
My mom calls me inside
媽媽叫我進去
She says its time to tell the truth
她說：“你該告訴我了”
I think you have a secret “
我覺得你有秘密”
So just speak it “
說出來，告訴我”
Im begging you “
寶貝，媽媽求你了”
My dad is yelling, saying
爸爸大喊大叫，說
Tell me it isnt so “
你不是那樣的，對不對？”
And then the room gets quiet
整個房間變得安靜了
I dont deny it
我沒有否認
And now they know
現在他們都知道了
Im done with lying, my mom is crying
我受夠了用一個個謊言去掩蓋另一個謊言！媽媽不停的掉眼淚
Its not a problem dad can fix
這不是爸爸可以解決的問題
This old religion is still a prison
宗教就像一座精神牢獄
They say never love a boy like this
他們說一個男孩是不能像那樣愛另一個男孩
I kept myself locked up
我一直把自己的感情鎖在心裡
Till he walked up and smiled at me
直到他向我走來，對我微笑
The heart I had to hide
心中那份努力壓制著的情感
He broke inside and set it free
一觸即發
And I couldnt help it when he held me to his chest
當他擁我入懷的時候，我的心亂了
A friend was not enough
朋友關係嗎？不，我想成為你的另一半
I fell in love, and made a mess
我戀愛了，我把一切弄得亂糟糟的
He had warm eyes
想著他那溫暖的雙眸
I made up more lies to pretend that I was his
我編造了更多的謊言，假裝自己是屬於他的
I let my guard down and poured my heart out
我卸下所有防備，把我的心交付出去
He said 'I love you but not like this'
他說：“我愛你，但不是你對我的那種愛”
He said 'I love you but not like this' “
我愛你，但不是你對我的那種愛”
Time is fading and Im still waiting
我一直，一直在等待，等待著
For some love and happiness
I made a promise, but to be honest
我對自己許下諾言，但，實話實說
I just want someone to love like this
我只是想要那個人像我愛他那樣愛我
I just want someone to love like this
I just want someone to love like this
我只要那個人像我愛他那樣愛我
|
|
