- 山崎まさよし ターミナル 歌詞
- 山崎まさよし
カーディガンを羽織っただけじゃ少し心もとない
只是穿上一件開襟毛衣，卻有點不放心
まだ肌寒い春を行く
還想去一次涼颼颼的春天
素敵な予感とかすかな不安が
美妙的預感和細微的不安
旋風に混じり合う
在龍捲風中攙雜
過ぎ去った日々が今僕に話しかける
過去的歲月在向我詢問
「自分らしくやっていますか？」
“你還是那個自己嗎？”
絶え間なく動き続ける人の波に紛れながら
アンバランスな気持ちをどうにか誤魔化しながら
故意敷衍這份不平衡的心情
定刻の列車に乗る
乘坐著時間列車
いつもと変わらないこの風景にホッとしてるのも確かだ
面對往常一樣的風景也確實有些安心
アナウンスの聲が今僕に問いかける
列車廣播的聲音也向現在的我詢問
「忘れ物はありませんか？」
“你有忘記的東西嗎？”
とめどなく押し寄せる時の中で立ち止まったその場所に
在不斷流逝的時間中站在那止步不前的地方
Would that be all of your order ?
那是你所有的訂單嗎？
What is your precious thing?
你珍貴的東西是什麼？
Have you left anything behind?
你有沒有留下任何東西？
What is your destination?
你的目的地是什麼？
Would that be all of your order?
那是你所有的訂單嗎？
What is your precious thing?
你珍貴的東西是什麼？
Have you left anything behind?
你有沒有留下任何東西？
流れに抗いながらどこか従いながら
歲月流逝雖難以抗拒在哪裡都遵循著
人いきれのターミナル
人潮擁擠的幸福終點站
何かが終わり始まるまでの
直到什麼都結束為止
その虛ろなつかの間に
在那空虛的片刻中
コーヒーショップの人が今僕に尋ねてる
咖啡店的人問著現在的我
「以上でよろしかったですか？」
“以上就可以了嗎？”
途切れなく回り続ける空の下で街の中で
在天空不斷旋轉的街道中
la la la la la la.......
Would that be all of your order?
那是你所有的訂單嗎？
What is your precious thing?
你珍貴的東西是什麼？
Have you left anything behind?
你有沒有留下任何東西？
What is your destination?
你的目的地是什麼？
Would that be all of your order?
那是你所有的訂單嗎？
What is your precious thing?
你珍貴的東西是什麼？
Have you left anything behind?
你有沒有留下任何東西？
Would that be all of your order?
那是你所有的訂單嗎？
What is your precious thing?
你珍貴的東西是什麼？
Have you left anything behind?
你有沒有留下任何東西？
What is your destination?
你的目的地是什麼？
|
|
