- 山崎まさよし カゲロウ 歌詞
- 山崎まさよし
雨後的
雨上がりの
柏油路邊
アスファルトの道端に
花兒悄然綻放
花が咲いてる
好不容易到達的那個地方
像把軀體託付給風一樣
たどり著いたその場所で
在鐵道口的對面
蜉蝣正搖動著
風に身を任す様に
如果在這裡降生的話
又會成為怎樣的我呢？
踏切の向こうで
離港遠行的船隻
是否在國道延伸的盡頭
カゲロウが揺れている
被某人懷著難過的心情
一直凝視著呢？
もしここで生まれていたなら
若在這裡
觸及喜悅和悲傷
どんな僕になってただろう
能變得比現在更加坦率嗎？
港を出て行く船を
人行天橋下的線路上
黃昏時的列車經過
國道のずっとその先を
穿過某個城市的街道與海邊
在點亮黑夜的月光之下
切ない気持で
載著歸家
或啟程的人們
見つめていたのだろうか
各自描繪著
幸福的形狀
ここにある
我現在好想見你啊…
喜びと悲しみに觸れたら
將什麼拋之腦後
時光隨季節流逝
今より素直になれるかな
在曾懷抱憧憬的
夢幻般的夏日里
歩道橋の下の線路を
獨自佇立著
留下不知何時的我
夕暮れの列車が過ぎる
どこかの街の海辺を
夜を照らす月の下を
家路につく人
旅立つ人達を乗せて
それぞれが
描いてる幸せの形
今無性に君に會いたい
何かを置き去りにしたまま
時は季節と共に行く
かつて抱いた憧れ
幻の様な夏の日々
一人で佇む
いつかの僕を殘して
|
|
