- Take Five （休息一下）（Cover：Dave Brubeck） 歌詞 劉垚垚
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 劉垚垚 Take Five （休息一下）（Cover：Dave Brubeck） 歌詞
- 劉垚垚
- Won't you stop and take a little time out with me
你不停下來和我出去玩嗎
Just take five
就休息一會兒
Stop your busy day and take the time
停止你忙碌的一天
out to see I'm alive
抽出時間看看我還活著
Though I`m going out of my way
儘管我不想擋道
Just so I can pass by each day
只是為了讓我每天都能路過
Not a single word do we say
我們一個字也不說
It`s a pantomime and not a play
這是啞劇而不是戲劇
Still I know our eyes often meet
但我知道我們的眼神經常相遇
I feel tingles down to my feet
我感到腳底一陣刺痛
when you smile that's much too discrete
當你微笑的時候，那太離散了，
sends me on my way
送我上路
Wouldn't it be better not to be so polite, you could offer a light
最好別這麼客氣，你可以給我點顏色；
Start a little conversation now, it's alright, just take five, just take five.
現在開始一個小對話，沒關係，就休息一會兒，就五分鐘。
Though I`m going out of my way
儘管我不想擋道
Just so I can pass by each day
只是為了讓我每天都能路過
Not a single word do we say
我們一個字也不說
It`s a pantomime and not a play
這是啞劇而不是戲劇
Still I know our eyes often meet
但我知道我們的眼神經常相遇
I feel tingles down to my feet
我感到腳底一陣刺痛
when you smile that's much too discrete
當你微笑的時候，那太離散了，
sends me on my way
送我上路
Wouldn't it be better not to be so polite, you could offer a light
最好別這麼客氣，你可以給我點顏色；
Start a little conversation now, it's alright, just take five, just take five.
現在開始一個小對話，沒關係，就休息一會兒，就五分鐘。
|
|
