|
|
- Erika 線香花火 歌詞
- Erika
- 雫零れ落ちる
水珠滴落在
紫陽花咲いた
盛放的紫陽花上
六月のあの日私は君に出會った
六月的那一天我與你邂逅
描いてた日々も
曾經描繪過的願景
今日から生まれ変わる
從今天開始蛻變
思い出増える毎日もずっと一緒にいたい
回憶不斷增多的每一天都想與你共度
太陽照耀著
太陽が照らす
兩個人的笑臉
二人の笑顔
微風吹拂著輕輕搖曳的向日葵
向日葵が揺れるそよ風に吹かれながら
抬頭仰望湛藍天空
青い空を見上げ
你我相視一笑
お互い微笑み合い
在強烈的陽光下邁開步伐
強い日差しありながら歩いてく
穿著浴衣兩人一起看到的
浴衣著て二人で見てた
閃著紅色光芒的煙花
赤く光るあの花火
「真漂亮呢」 你笑著說
「きれいだね」と笑いながら
燃盡的線香花火
火も閉じる線香花火
風漸漸變涼
風が冷たくなって行く
為什麼這份心情漸漸變得寂寞
何故か寂しいこの思い
這個回憶滿滿的夏天也要宣告終結
思い出増えたこの夏ももうすぐ終わり告げる
在不斷流逝的時光中
感受到了即將逝去的夏季
過ぎてゆく時間の中で
明年也要帶著愛意
終わりゆく夏を感じ
緊牽著手
來年もまた手を繋ぎ
思いを抱きながら
|
|
|
|
