- Billy Talent this suffering 歌詞
- Billy Talent
- Like a target drawn across my chest,
像靶子畫在我的胸前
She's a bullet in russian roulette,
她是俄羅斯輪盤的那顆子彈
You said you'd never turn your back on me,
你說過你永遠不會棄我而去
(Rescue me, rescue me)
救我吧，救我啊
Would you stand by me and bury me?
你會陪在我身旁埋葬我麼？
(Bury me)
埋葬我
Why don't we end this lie,
我們何不停止這謊言？
I can't pretend this time,
我無法再繼續掩藏
I need a friend to find my broken mind,
我需要個朋友找尋我破碎的理智
Before it falls to pieces!
在我的理智喪失之前！
Everytime you try to leave me blind,
每一次你嘗試著去離我而去
You'll never close my eyes,
你都永遠不能讓我瞑目
You' ll never close my eyes and watch me die!
你永遠不可能讓我瞑目看著我死去！
當她將杯子旋轉一圈又一圈
And when she spins the bottle round and round,
每一次它都讓我被束縛
Everytime it leaves me gagged and bound ,
你說過你永遠不會棄我而去
救我吧，救我啊
You said you'd never turn your back on me,
你會陪在我身旁埋葬我麼？
(Rescue me, rescue me)
埋葬我
Would you stand by me and bury me?
我們何不停止這謊言？
(Bury me)
我無法再繼續掩藏
Why don't we end this lie,
我需要個朋友找尋我破碎的理智
I can't pretend this time,
在我的理智喪失之前！
I need a friend to find my broken mind,
結束這謊言吧我無法偽裝了
Before it falls to pieces!
這次我需要個朋友
End this lie I cant pretend,
找尋我破碎的理智
This time I need a friend,
在它破碎之前
To find my broken mind,
每一次你嘗試著去離我而去
Before it falls to pieces,
你都永遠不能讓我瞑目
Everytime you try to leave me blind,
你永遠不可能讓我瞑目看著我死去！
You'll never close my eyes,
苦難永不會戰勝我
You'll never close my eyes and watch me die!
因為現在我會請求，是的我會請你來恐嚇我！
來啊！
Misery won't get the best of me,
苦難永不會戰勝我
Cause now I'm calling, yes I'mcalling on your bluff!
因為現在我會請求，是的我會請你來恐嚇我！
不要再轉牌了 我受夠了！
YEAH!
何不結束謊言
我無法繼續偽裝下去
Misery won't get the best of me,
我需要個朋友找尋我破碎的理智
Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff!
在我的理智喪失之前！
每一次你嘗試著去離我而去
Don't turn the cards I've had enough!!!
你都永遠不能讓我瞑目
你永遠不可能讓我瞑目看著我死去！
Why don't we end this lie,
結束這謊言吧我無法偽裝了
I can't pretend this time,
這次我需要個朋友找尋我破碎的理智
I need a friend to find my broken mind,
在我的理智喪失之前！
Before it falls to pieces,
每一次你嘗試著去離我而去
Everytime you try to leave me blind,
你都永遠不能讓我瞑目
You'll never close my eyes,
你永遠不可能讓我瞑目看著我死去！
You'll never close my eyes and watch me die,
End this lie I cant pretend,
This time I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces!!
Everytime you try to leave me blind,
You'll never close my eyes,
You'll never close my eyes and watch me die!!
|
|
