|
|
- 亂彈阿翔 天公伯啊 歌詞
- 亂彈阿翔
- 作詞：亂彈阿翔
作曲：亂彈阿翔
愛人啊這領衫我披乎幹離別前我斟足看
衫那乾天嘛光日頭漸出來著趕
腳踏著厝內冷冷ㄟ土腳抱著心愛ㄟ斟足看
最後溫暖ㄟ心肝離別後就嘸地看
覺悟……
愛人啊我心肝頭是披袂幹整個人在起畏寒
天公伯啊請保庇我愛人啊伊平安舒適
雖然說心不甘為著你ㄟ前途吞忍腹內
安心的去在我不在ㄟ就自己照顧啦
萬不二那不如意我一定在這等你嗚……
天公伯啊請保庇我愛人啊伊平安舒適
雖然說心不甘為著你ㄟ前途吞忍腹內
安心的去在我不在ㄟ就自己照顧啦
萬不二那不如意我一定在這等你
----- -------------------------------------
《天公伯仔》Thinn- kong-peh--á
亂彈阿翔Lān-thân A-siông(陳泰翔Tân Thài-siông)
愛人仔這領衫
ài-jîn-á tsit niá sann
我披予焦
guá phi hōo ta
離別前
lī-pia̍t tsîng
我斟酌看
guá tsim-tsiok khuànn
衫若焦
sann nā ta
天嘛光
thinn mā kng
日頭漸出來趕
ji̍t-thâu tsiām tshut-lâi kuánn
跤踏著
kha ta̍h tio̍h
厝內冷冷的塗跤
tshù-lāi líng-líng ê thôo-kha
抱著心愛的
phō tio̍h sim-ài--ê
斟酌看
tsim-tsiok khuànn
最後溫暖的心肝
tsuè-āu un-luán ê sim-kuann
離別了後
lī-pia̍t liáu-āu
就無地看
tiō bô-tè khuànn
愛人仔
ài-jîn-á
我心肝頭是
guá sim-kuann-thâu sī
披袂焦
phi bē ta
規個人咧起畏寒
kui-ê lâng tih khí-uì-kuânn
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
請保庇我愛人仔
tshiánn pó- pì guá ài-jîn-á
伊平安四序
i pîng-an sù-sī
雖然講心毋甘
sui-jiân kóng sim m̄-kam
為著你的前途
uī-tio̍h lí ê tsiân-tôo
吞忍腹內
thun-lún pak-lāi
安心仔去
an-sim-á khì
佇我無佇咧
tī guá bô-tī--eh
就家己照顧啦
tiō ka-kī tsiàu-kòo--lah
萬不二
bān-put-jī
若不如意
nā put-jû-ì
我一定佇遮等你
guá it-tīng tī tsia tán lí
|
|
|
|
