|
|
- Son Tung Nắng Ấm Xa Dần 歌詞
- Son Tung
- Bài hát: Nắng Ấm Xa Dần
漸遠的溫暖
ca sĩ: Sơn Tùng M-TP
歌手：山松翻譯：Lý Nghệ Khanh
chẳng phải anh đâu
不是我
chu lu lu lu lu
Nắng ấm xa dần rồi
溫暖漸漸遠去了
nắng ấm xa dần rồi
溫情漸漸消逝了
Nắng ấm xa dần
溫情不再
bỏ rơi để lại những giấc mơ
釋懷後留下那些夢
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
把它存好吧
Nắng ấm xa dần rồi
溫暖漸漸遠去了
nắng ấm xa dần rồi
溫情漸漸消逝了
Nắng ấm xa dần
溫情不再
xa dần theo những tiếng cười
隨著陣陣笑聲漸漸遠去
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
讓它走，解心愁
Theo thời gian
時間流逝
những hạt mưa như nặng them
雨滴似乎更沉了
Xóa hết thương yêu mặn nồng
忘掉所有昔日濃情
ngày nào giữa chúng ta
和那些我們在一起的日子
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm
我在翻找一直在翻找
Giơ bàn tay
攤開手掌
cố kìm nén những cảm xúc
奮力克制自己的情感
Vùi mình vào đêm đen
在黑夜裡焚燒自己
anh chẳng tìm thấy lối ra
我找不到出路
Sau lưng là tiếng nói yêu anh
背後傳來你說愛我的細語
chẳng rời xa anh
離我那麼近
Trước mắt anh điều đấy nó dối trá
我眼前的那些都是騙人的
tại sao người vội quên mau
為何人會這麼急著忘記
Là vì em
因為你
Bài ca anh viết
我寫的歌
sẽ không được trọn vẹn đâu em
將永遠不會完滿
Bước đi
走吧
Em yêu một ai thật rồi
你定是愛上了別人
mãi chẳng là anh đâu
永遠都不會是我
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
那就儘管遠離這個地方
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
這裡將不再迎來黎明的曙光
Bước đi xa nơi này
遠離這裡吧
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
這裡將不再有動人的情話
Phải tự đứng lên mà thôi
振作起來罷
che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
輕掩惆悵與痛心
Xung quanh anh giờ đây
此刻我的周圍
cô đơn mình anh ôm giấc mơ
只我孤零一人在做夢
Nhìn em bước ra đi xa dần
眼看你漸行漸遠
Nhìn em bước rađi xa dần
眼看你漸行漸遠
Nhìn em bước ra đi xa dần
眼看你漸行漸遠
Nhìn em bước ra đi xa dần
眼看你漸行漸遠
Đến rồi lại đi
你來了又走
cứ vội vàng đi
急匆匆地走
Trao cho anh bao yêu thương
給了我多少愛
rồi em lại bỏ đi
又棄我而去
Gieo cho anh bao nhiêu niềm đau
給了我多少傷痛
Rồi em mau rời bỏ anh
又訊速地拂袖離去
xa anh quay mặt lặng lẽ quên mau
你默然扭頭遠走把我忘得那麼快
Em yêu quên thật rồi
你定是忘記曾經的愛了
Chẳng một lời chia ly
沒有一句告別的話
quên rồi em yêu quên rồi quên rồi
忘了，你真的忘了，忘了
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
那就儘管遠離這個地方吧
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
這裡將不再迎來黎明的曙光
Bước đi xa nơi này
遠離這裡吧
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
在這裡將不再有動人的情話
Phải tự đứng lên mà thôi
振作起來罷
che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
輕掩惆悵與痛心
Xung quanh anh giờ đây
此刻我的周圍
cô đơn mình anh ôm giấc mơ
只我孤零一人在做夢
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
那就儘管遠離這個地方吧
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
這裡將不再迎來黎明的曙光
Bước đi xa nơi này
遠離這裡
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
這裡將不再有動人的情話
Phải tự đứng lên mà thôi
振作起來罷
che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
輕掩心裡的酸楚和痛苦
Xung quanh anh giờ đây
此刻我的周圍
cô đơn mình anh ôm giấc mơ
只我孤零一人在做夢
Nhìn em bước ra đi xa dần
眼看你漸行漸遠
Nhìn em bước ra đi xa dần
眼看你漸行漸遠
Nhìn em bước đi
看你離去
Nhìn em bước ra đi xa dần
看你漸行漸遠
Nắng ấm xa dần rồi
溫暖漸遠了
nắng ấm xa dần rồi
溫情漸逝了
Nắng ấm xa dần
溫情不再
bỏ rơi để lại những giấc mơ
釋懷後留下夢
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
把它存好吧
Nắng ấm xa dần rồi
溫暖漸遠了
nắng ấm xa dần rồi
溫情漸逝了
Nắng ấm xadần
溫情不再
xa dần theo những tiếng cười
隨著陣陣笑聲遠去了
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
讓它走，解心愁
|
|
|
|
