|
|
- AB6IX ABSOLUTE 歌詞
- AB6IX
- (We Are ABSOLUTE)
어떤놈들이왔나궁금해낯짝
看看都誰來了令人好奇的生面孔
패를보여타짜
亮出底牌的老千
우릴보면 군기가바짝들어가
一見我們一下子立起軍紀
미리다말해놔모두다같잖아
提前先說好大家不都一樣嘛
Walking like model
如模特般行走
너흰나만큼못해
你們做不到我這樣
니들이뭔데편견에반전을줘
你們算什麼在偏見之中展現出反轉
이건단단한고체Ho
這便是鋼鐵之軀
이제완전해진우린High up
現在趨於完整的我們高高在上
좀더크게소리질러Make it louder
尖叫聲再大些
한걸음앞으로전진
一步一步向前邁進
하지않아Back step
絕不退縮
남다른각오난또
我的覺悟異於常人
무리수를던져우리가대박난다에
又一次擲出無理數
모든걸Betting
在“我們會超級超級成功”上賭上全部
서로다른길지나이렇게
相互間走過不同的路
우리는다시만난 거야
我們再次這樣相遇
좀더밝은빛으로환하게
用更加明亮的燈光
너를향해비출거야
向著你而照耀
I'm here for you baby
我為你而存在
You're here for me
你也為我而停駐於此
새로워진나를보여줄게널위해
會為了你而展示全新的自我
(Finally united) 기다렸어
（終於集結）久等了
이순간이올때까지지금부터
現在開始直到這瞬間來臨之時
Let me tell you we gon'
Rock it rock it rock it rock it rock
You gon' see we
Rock it rock it rock it rock it rock
We Are ABSOLUTE
(We Are ABSOLUTE)
(We Are ABSOLUTE)
딴말은필요없어완벽한Motion
無需多言這就是完美的動作
거리로나가니기웃거리는
走向街頭四處張望的人們
저사람은내게모여
全都向我聚集
I want a game
Full로세팅한내모습을봐요
看看我這火力全開的模樣
느낌이와말로설명못할순간이왔어
很有感覺無法用言語表達的瞬間已降臨
걱정따윈없어그저즐겨Hands up
沒有所謂擔心享受就好
노랠흥얼거리잖아따라불러
不是在哼唱嘛那就跟著唱出聲吧
우리는왜자신감100
我們為什麼自信感100分呢
뭉쳤어차원이다른Class
因為聚集在一起我們便是不同次元的級別
꼬리표떼완전체Say
摘掉標籤（注：此處的꼬리표本意是標籤，也喻指“惡評”）用完全體來發聲
주먹을들고서한계를깨
握緊雙拳打破界限
세개 의갈림길끝에종착지는
三岔路的盡頭
우리들을환히반길거야
終點站會開心地迎接我們
좀더색다른빛들이모여
聚集一些更具特色的光芒
너를향해비출거야
向你而大放異彩
I'm here for you baby
我為你而存在
You're here for me
你也為我而停駐於此
완전해진나를보여줄게널위해
會為你展示趨於完整的我
(Finally united) 기다렸어
（終於集結）久等了
이순간이올때까지지금부터
現在開始直到這瞬間來臨之時
Let me tell you we gon'
Rock it rock it rock it rock it rock
You gon' see we
Rock it rock it rock it rock it rock
We Are ABSOLUTE
차마전하지못한수많은이야기들
沒能傳達的眾多故事
전부다들려줄게내 목소리에담아서
全都盛在我的聲音裡講給你聽
언제나함께할거야
無論何時都一直一起
Promise we're gonna be the one
向你允諾我們會是一體
이대로변치않을게
會一直如此永不改變
(Finally united) 영원할게
（終於集結）永遠一起
이순간부터끝까지지켜봐둬
從這瞬間起請一直注視我們
Let me tell you we gon'
Rock it rock it rock it rock it rock
You gon' see we
Rock it rock it rock it rock it rock
We Are ABSOLUTE
Time to show time to show
잘지켜봐둬
認真矚目吧
마침내하나가된움직임Oh
這動作彷彿已成為一體
Listen up listen up 귀기울여 줘
豎起耳朵側耳傾聽
이제함께이어갈멜로디Oh
現在將這旋律一起續寫下去
Time to show time to show
잘지켜봐둬
認真矚目吧
마침내하나가된움직임Oh
這動作彷彿已成為一體
Listen up listen up 귀기울여줘
豎起耳朵側耳傾聽
이제함께이어가
現在我們一起走下去
We Are ABSOLUTE
我們就是絕對真理
|
|
|
|
