|
|
- AB6IX MERRY-GO-ROUND 歌詞
- AB6IX
- 編曲: On the road
長時間兜轉不斷我終於停在你的面前
오랜시간돌고돌다너의앞에서멈춘거야
We're like merry go round
彼此向著同一個方向旋轉著卻至今仍未見到對方
서로같은방향으로도느라여태못본거야
Just like merry go round
我們與旋轉木馬一起在原地打著轉
우린회전목마와같이맴돌며
正等待著其停下
멈추길기다리는중
旋轉著旋轉著我也在等待我們相見的那日
돌고돌아우리만날그날을난기다리며
裝點在日曆上的圈圈
달력에수놓은Circles
我有想對你說的話曾經長久以來深深藏起的
나할말이있어오랫동안숨겨왔던
秘密箱子裡存放於其中的記憶
비밀상자속넣어둔Memory
在書中那似是能抓住卻又抓不住的海市蜃樓
잡힐듯말듯한책속에서본신기루
為我以現實鋪展開來的故事
내게현실로펼쳐지는Story
Merry go round 沒有止境
Merry go round 끝이없어
Merry go round 瘋了一般
Merry go round 미치겠어
Merry go round
我們就像旋轉木馬那般旋轉不歇終得以相見
우린마치회전목마돌고돌아만나
等待已久這份愛情
오래기다렸어Love
我已不斷向你奔來沒有停歇
난계속달려왔지쉼표없이
Just like merry go round
屬於你我猶如幻想之中的幻境
우린마치환상속의Fantasy
當秘密之門就此開啟之時
비밀의문이열릴때
你就向我走來就那樣擁我入懷便足矣
넌내게와서그냥안기면돼
因為在明亮的燈光之間
저 밝은조명들사이
最耀眼奪目的便是你
제일빛나는건너니까
Just like merry go round
我們與旋轉木馬一起在原地打著轉
우린회전목마와같이 맴돌며
正等待著其停下
멈추길기다리는중
旋轉著旋轉著我也在等待我們相見的那日
돌고돌아우리만날그날을난기다리며
裝點在日曆上的圈圈
달력에수놓은Circles
我有想對你說的話曾經長久以來深深藏起的
나할말이있어오랫동안숨겨왔던
秘密箱子裡存放於其中的記憶
비밀상자속넣어둔Memory
在書中那似是能抓住卻又抓不住的海市蜃樓
잡힐듯말듯한책속에서본신기루
為我以現實鋪展開來的故事
내게현실로펼쳐지는Story
Merry go round 沒有止境
Merry go round 끝이없어
Merry go round 瘋了一般
Merry go round 미치겠어
Merry go round
我們就像旋轉木馬那般旋轉不歇終得以相見
우린마치회전목마돌고돌아만나
大人們的話語中說一切事物都有其另一半
어른들의말씀에 모두가짝이있대
就算再旋轉下稍作等待若看到的話便方能知曉
조금은느리더라도기다리다보면알게된대
如若那是你就好了其他人絕對不行
그게너였으면해다른누구도안돼
正如長時間以來殷切等待那般
오랜시간기다려왔던만큼
倘若能結出碩果該多好
열매가피었으면해
我一如既往徘徊兜轉於你四周
늘그랬듯네주위를돌며
度過沒有約定過的時光我仍堅信不疑
기약없는시간들을보내난믿고있지
好似那根一直在轉動的時鐘秒針那般我相信
저돌아가는시계초침처럼우리도언젠간
我們終有一日會觸碰彼此
닿을거라믿지
我們最終會相見的命運不會再存在離別
우린결국만날운명더이상의이변은없지
我放聲呼喊著你的名字響亮且清晰
너의이름을외쳐Loud and clear
我有想對你說的話曾經長久以來深深藏起的
나할말이있어오랫동안숨겨왔던
秘密箱子裡存放於其中的記憶
비밀상자속넣어둔Memory
在書中那似是能抓住卻又抓不住的海市蜃樓
잡힐듯말듯한책속에서본신기루
為我以現實鋪展開來的故事
내게현실로펼쳐지는Story
Merry go round 沒有止境
Merry go round 끝이없어
Merry go round 瘋了一般
Merry go round 미치겠어
Merry go round
我們就像旋轉木馬那般旋轉不歇終得以相見
우린마치회전목마돌고돌아만나
|
|
|
|
