|
|
- 相內沙英 花火 歌詞
- M・A・O 相內沙英
- 夜空にしか咲かない向日葵キミと見たい
〖想與你一起去看只在夜色下綻放的向日葵〗
色も形も違うでも同じ]花火
[00:22.63 〖顏色與形狀都不同但卻同樣是花火〗
誘ったら大丈夫って言うのに面倒そうな顔
〖邀請時你明明說沒問題卻是一臉嫌麻煩的表情〗
素直じゃない行きたいくせして照れて隠す
〖真不坦率呢明明你也很想去卻遮住自己的羞顏〗
浴衣著て大人びてふしぎ夏の魔法ね
〖穿上浴衣裝作大人真是不可思議的夏天的魔法呢〗
髪を結ったの寫メに殘さなきゃ
〖綁上頭髮後的樣子一併印在照片上〗
まばたき禁止の花火
〖看煙火時禁止眨眼〗
ちゃんと見てちゃんと見てTenderly
〖好好看著認真看著溫柔的看著〗
次々に打ち上がるキミへの気持ちだよ
〖不斷升起的花火似在訴說著對你的心意〗
まばたき禁止の花火
〖看煙火時禁止眨眼〗
もっと見てもっと見てMy Dream
〖想更多更多的看看我的夢想〗
永遠の夏が今二人を包み込む
〖永恆的夏日現在將兩人圍繞著〗
キレイだな一瞬の靜寂橫顔笑ってる
〖好漂亮呢一瞬的寂靜看到了你側臉的笑顏〗
せっかくだし歩いて回ろう悪くないね
〖特意圍著你繞了一圈感覺還不賴呢〗
金魚すくいかき氷キミはすきなことだけ
〖抓金魚吃刨冰你只做著自己喜歡的事情〗
奔放だけどなぜか憎めない
〖雖然很奔放卻為何並不討厭〗
まばたき禁止の花火
〖看煙火時禁止眨眼〗
光ってドンと鳴ってFantasy
〖閃光之後伴隨著聲響真不可思議阿〗
暗闇もキャンバスにしちゃうところがいい
〖美好的夜色化為了畫布變得更加美好了〗
この夏最後の花火
〖這個夏天最後的花火〗
どうしたってどうしたってDon't miss it
〖問我怎麼了怎麼了不要錯過它〗
來年も來れるかな心でつぶやいた
〖明年還可以再來嗎在心中如此自問著〗
夜空にしか咲かない向日葵キミと見たい
〖想與你一起去看只在夜色下綻放的向日葵〗
色も形も違うでも同じ花火
〖顏色與形狀都不同但卻同樣是花火〗
まばたき禁止の花火
〖看煙火時禁止眨眼〗
ちゃんと見てちゃんと見てTenderly
〖好好看著認真看著溫柔的看著〗
次々に打ち上がるキミへの気持ちだよ
〖不斷升起的花火似在訴說著對你的心意〗
まばたき禁止の花火
〖看煙火時禁止眨眼〗
もっと見てもっと見てMy Dream
〖想更多更多的看看我的夢想〗
永遠の夏が今二人を包み込む
〖永恆的夏日現在將兩人圍繞著〗
夜空にしか咲かない向日葵夏の奇跡
〖只在夜色下綻放的向日葵是夏天的奇蹟〗
裏も表もなくてキミと似てる花火
〖表裡如一但卻與你相似的花火〗
|
|
|
|
