- Daniela Andrade Tamale 歌詞
- Daniela Andrade
- Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
請帶我離開這兒忘掉煩人心事
I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
我想要去往一處安靜祥和之地
I can hold me so close, kiss my knees in the silence
我可以自我緊抱於寂靜中默吻膝蓋
Got a long way to go, but I dont need your guidance
長路雖漫漫可我無需你指引
I can be a little cruel, I can be a little anxious, yeah
我可以帶些殘忍也可以稍有焦慮
I used to run and hide, now Im willing and able
我曾逃亡躲藏如今我願意著也有勇氣傾聽事實
Hear the truth, it will follow until you invite it
它一路相隨直至你誠心邀請
Strength, it comes in the abstract, no, dont you deny it
力量你怎會否認它是個抽象事物
Woman, woman, woman, woman
女人呀女人
Hair so curly, skin Honduran
捲髮如瀑有著洪都拉斯人般的肌膚
Growing up I felt so foolish
長大後感覺自己蠢得無可救藥
Normal never really cut it
無法擺脫這日復一日的平凡
Woman, woman, woman, woman
女人呀女人
Hair so soft, your leaves are bloomin
秀發柔軟枝葉綻放
Tamales and pots are brewin
鍋中煮著玉米粉蒸肉
Cinnamon horchata coolin
冰冷的Cinnamon horchata（一種西班牙飲品）
Let me provide, let me provide, let me provide
讓我證明給你看
Maíz on my thighs, -íz on my thighs, maíz on my thighs (Yeah, yeah)
腿上放著玉米
Let me provide, let me provide, let me provide
讓我證明給你看
(Ahh, ahh)
Maíz on my thighs, -íz on my thighs, -íz on my thighs (Ah, hey, yeah, ah)
腿上放著玉米
Dont be mistaken, Im not here to play with
可別誤會我不是在嬉戲打鬧
I get what Im givin, get what I deserve, ah
我所得到的是我付出的理所應當
So wrap me in patience, dont stop me from changin
所以就請耐心抱緊我別阻止我的改變
Just need you to listen and let me go
我只是需要你的傾聽和放手
Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
請帶我離開這兒忘掉煩人心事
I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
我想要去往一處安靜祥和之地
I can hold me so close, kiss my knees in the silence
我可以自我緊抱於寂靜中默吻膝蓋
Got a long way to go, but I dont need your guidance
長路雖漫漫可我無需你指引
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
女人呀女人（就此了斷）
(I cant let you)
我可不能任你..
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
女人呀女人（就此了斷）
(I cant let you)
我可不能任你..
Tamales and pots are brewin (Cut it)
女人呀女人（就此了斷）
(I cant let you)
我可不能任你..
Woman, woman, woman, woman (Cut it)
女人呀女人（就此了斷）
|
|
