Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss【Geoffrey Parsons】

Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss 歌詞 Geoffrey Parsons: 歌詞; 專輯列表; 歌手介紹

Geoffrey Parsons Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss 歌詞: Geoffrey Parsons; Morgengruss
早安
Guten morgen, schöne Müllerin!
早安啊美麗的磨房女
Wo steckst du gleich das Köpfchen hin,
為何你低頭靜無言
als wär dir was geschehen
有什麼憂慮掛心間
Verdrießt dich denn mein Gruß so schwer?
我的問候是否把你擾亂？
Ver stört dich denn mein Blick so sehr?
我的目光是否讓你不安？
So muß ich wieder gehen,
那我只有悄悄遠離
so muß ich wieder gehen
那我只有悄悄遠離
wieder gehen.
悄悄遠離。
O laß mich nur von Ferne stehn,
我只有遠遠地佇立
nach deinem lieben Fenster sehn,
急切地望向你地窗前
von ferne, ganz von ferne!
期待著和你見面
Du blondes Köpfchen, komm hervor!
你金髮披肩面帶笑容
Her vor aus eurem Rinden Tor,
終於出現在你地門前
ihr blauen Morgensterne,
你的眼睛像晨星閃閃
ihr blauen Morgensterne ,
你的眼睛像晨星閃閃
ihr Morgensterne!
晨星閃閃！
Ihr schlummertrunken Äugelei,
你迷人的惺忪睡眼
ihr taubetrübten Blümelein,
像灑滿露珠的花瓣
was scheuer ihr die Sonne
在陽光的照耀下閃爍
Hat es die Nacht so gut gemeint,
我心中暗暗猜想
daß ihr euch schließt und bückt und weint
昨晚你曾落淚嗚咽
nach ihrer stillen Wonne,
快樂被愁雲吞沒
nach ihrer stillen Wonne,
快樂被愁雲吞沒
nach ihrer Wonne
被愁雲吞沒
Nunschüttelt ab der Träume Flor,
你已從夢境中甦醒
und hebt euch frisch und frei empor
在這清新舒暢的早晨
in Gottes hellen Morgen!
下凡在人間
Die Lerche wirbelt in der Luft,
雲雀正飛翔在天邊
und aus dem tiefen Herzen ruft
它們縱情高聲歡唱
die Liebe Lief und Sorgen,
把愛的憂傷驅散
die Liebe Lief und Sorgen,
把愛的憂傷驅散
Lief und Sorgen
把憂傷驅散

評論

Geoffrey Parsons Schubert: Winterreise: 专辑歌曲 >
1.Die Schöne Müllerin D795: Die liebe Farbe
2.Die Schöne Müllerin D795: Die böse Farbe
3.Die Schöne Müllerin D795: Der Neugierige
4.Die Schöne Müllerin D795: Wohin?
5.Schwanengesang D957: Kriegers Ahnung
6.Der Wanderer an den Mond D870
7.Winterreise D911: Die Krähe
8.Schwanengesang D957: Frühlingssehnsucht
9.Winterreise D911: Im Dorfe
10.Die Schöne Müllerin D795: Mein
11.Die Schöne Müllerin D795: Des Müllers Blumen
12.Winterreise D911: Die Wetterfahne
13.Winterreise D911: Mut
14.Winterreise D911: Rückblick
15.Winterreise D911: Der greise Kopf
16.Schwanengesang D957: Der Atlas
17.Im Freien D880
18.Winterreise D911: Die Nebensonnen
19.Die Schöne Müllerin D795: Des Baches Wiegenlied
20.Die Schöne Müllerin D795: Morgengruss
21.Die Schöne Müllerin D795: Pause
22.Schwanengesang D957: Ständchen
23.Die Schöne Müllerin D795: Halt!
24.winter rei sed911: die W i RT哈US
25.winter rei sed911: die post
26.Die Schöne Müllerin D795: Das Wandern
27.winter rei sed911: IR人力車T
28.Die Schöne Müllerin D795: Der Jäger
29.winter rei sed911: d而we更威塞爾
30.Die Schöne Müllerin D795: Am Feierabend
31.S吃完en格桑D957: IH RB IL的
32.Winterreise D911: Täuschung
33.Schwanengesang D957: Abschied
34.Schwanengesang D957: Das Fischermädchen
35.Schwanengesang D957: Die Stadt
36.Schwanengesang D957: Der Doppelgänger
37.Winterreise D911: Gute Nacht
38.Die Schöne Müllerin D795: Mit dem grünen Lautenbande
39.Winterreise D911: Der stürmische Morgen
40.Schwanengesang D957: Liebesbotschaft
41.Winterreise D911: Erstarrung
42.Schwanengesang D957: In der Ferne
43.Schwanengesang D957: Am Meer
44.Das Zügenglöcklein D871
45.Winterreise D911: Rast
46.Die Schöne Müllerin D795: Ungeduld
47.Die Schöne Müllerin D795: Eifersucht und Stolz
48.Winterreise D911: Der Leiermann
49.Die Schöne Müllerin D795: Tränenregen
50.Schwanengesang D957: Aufenthalt
51.Winterreise D911: Der Lindenbaum
52.Die Schöne Müllerin D795: Dankgesang an den Bach
53.Winterreise D911: Wasserflut
54.Schwanengesang D957: Die Taubenpost
55.Winterreise D911: Frühlingstraum
56.Winterreise D911: Gefrorne Tränen
57.Die Schöne Müllerin D795: Der Müller und der Bach
58.Winterreise D911: Einsamkeit
59.Winterreise D911: Letzte Hoffnung
60.Die Schöne Müllerin D795: Trockne Blumen
61.Winterreise D911: Auf dem Flusse

Geoffrey Parsons
熱門歌曲
> Winterreise D911: Wasserflut
> Brahms: 4 Ernste Gesänge, Op.121 - 2. Ich wandte mich und sahe
> Schwanengesang D957: Die Taubenpost
> Der Liebende, WoO 139
> 8 Lieder, Op. 52:No. 4, Mailied
> Die Zufriedenheit K473
> An die Freude K53
> 4 Lieder Op. 46: I. Die Kränze (aus "Polydora" von G. F. Daumer)
> 6 Lieder, Op. 48:No. 2, Die Liebe des Nächsten
> Winterreise D911: Frühlingstraum
> Winterreise D911: Gefrorne Tränen
> Chi i bei dì m'adduce ancora:Romanza 1842
> Les contes D'Hoffmann: Legend of Kleinsack (Live)
> 6 Lieder, Op. 48:No. 6, Busslied
> Irlande, Op. 2, H. 38: VIII. Adieu, Bessy !, H. 46a
> Lieder:"Nur wer die Sehnsucht kennt" D8774
> Mörike Lieder: Er ist's
> Die Schöne Müllerin D795: Der Müller und der Bach
> Irlande, Op. 2, H. 38: VII. L'origine de la harpe, H. 45
> Der Schmied Op.19 No.4
> 3 Gesänge, Op. 83:No. 1, Wonne der Wehmut
> Winterreise D911: Einsamkeit
> "Komm, liebe Zither, komm", K. 351
> Winterreise D911: Letzte Hoffnung
> Die Schöne Müllerin D795: Trockne Blumen
> Die drei Zigeuner, S. 320: "Drei Zigeuner fand ich einmal"
> F-A-E Sonata:3. Scherzo (Brahms)
> Winterreise D911: Auf dem Flusse
> Fêtes galantes, CD 45: IV. Clair de lune (Live)
> Berg: Sieben frühe Lieder - 4. Traumgekrönt

Geoffrey Parsons: 所有專輯
> BerliozWagnerLisztSchumannGrieg etc:Song Recital
> Schubert: Winterreise
> An Elisabeth Schwarzkopf Song Book, Vol. 3
> The Elisabeth Schwarzkopf Songbook, Vol. 4
> Mahler, Brahms, Schumann et al : Settings of Texts from Des Knaben Wunderhorn
> The Elisabeth Schwarzkopf Song Book, Vol. 2
> Lauris Elms – Lieder
> Schumann : Kerner Lieder, Andersen Lieder & Early Songs
> Mahler: Das Klagende Lied
> Schubert: Lieder

發表評論
暱稱：

驗證碼：
（禁止謾罵攻擊！）