|
|
- 森口博子 Ubugoe 歌詞
- 森口博子
溫柔啊
優しさは
多麼令人生畏
怖いものだね
一不小心
まちがえば
似乎就會造成深深的傷害
深い傷になる
是這樣吧
そう
越是有了想要守護的東西
守りたいものがあるほど
越是容易被許下的種種諾言所迷惑
くりかえす約束にも迷う
直到現在
So far
真的存在
変わることのない
長久的
Long time
不曾改變的幸福麼
幸せはあるの？
內心
My heart
所追求的力量
求める力は
說不定會毀壞了什麼
なにかを壊すかもしれない
來吧
さぁ
將這時光
この手にいま
賜予我手中
時を與えて
我會讓它展翅高飛
羽ばたけるように
如果紛爭四起
愛がどこかで
愛一定會在某處
光を閉ざす
將希望之光封存
爭いになるのなら
絕不會
決して
絕不會忘記
忘れない
新生命降臨的啼哭
いのちの産聲
這紮根於內心的聲音
心言うままに
接下來選擇的道路
次に選ぶ道が
會變成怎樣
どんな道かを
遙望著
終わることない空は
這無垠的天空
見てる
空無一物的
なにもない
深邃的黑暗中
遠い闇にも
新星
新しい星は息をしてる
已在悄然閃爍
もう
直到現在
So far
我不斷地
希望のかけらを
不斷地
Long time
尋找這希望的破片
探し続けてる
你的心
Your heart
所相信的力量
信じる力は
也許能改變未來
未來を変えるかもしれない
來吧
さぁ
將這時光
その手にいま
賜予我手中
時を與えて
我會讓它展翅高飛
羽ばたけるように
若是明天
今日の答えと
被問到今天的答案
違う答えを
為何與之前不同
明日問われるのなら
絕不會
決して
絕不會忘記
見捨てない
這生命的真相
いのちの真実
就當做是一個夢
夢になるように
生而為人
めぐり逢う誰かを
一定是為了邂逅
抱きしめたくて
那個想要擁入懷抱的人
誰もが生まれてきた
一定是
きっと
我們各自
それぞれが
認識的世界
見てる世界は
都擁有各自的正確
それぞれに正しい
但是
でも荒れた地平に
造訪這荒涼的地平的黎明
訪れる
此世唯一
夜明けはひとつ
來吧
さぁ
將這時光
この手にいま
賜予我手中
時を與えて
我會讓它展翅高飛
羽ばたけるように
新的時代開始之際
愛がどこかで
愛一定會在某處
扉を開く
推開封存希望的門扉
はじまりになるのなら
絕不會
決して
絕不會忘記
忘れない
新生命誕生的啼哭
いのちの産聲
這紮根於內心的聲音
心言うままに
接下來選擇的道路
次に選ぶ道が
會變成怎樣
どんな道かを
遙望著
終わることない空は
這無垠的天空
見てる
|
|
|
|
