- Olltii 거북이 레이스 歌詞
- Olltii
- 올티)목표를가지고경주를출발한적
(Olltii)對於從未帶著目標比賽的我來說
없던내게힙합은인생의반환점
hiphop就是人生的一個轉折點
누가알았 겠어?달리다그만둘줄알았지?
當初誰能想得到呢？本以為我跑著跑著就不跑了吧？
근데여기까지왔으니이젠무시는말아줘
但是既然我已經走到了這一步，現在就別再無視我了
이업계의줄하나도없이
我在這個hiphop產業圈裡，什麼靠山都沒有
얻게된주변이들의관심어깨엔중요한
即使如此，我也得到周邊人們的關心矚目
인내심이몇단더올려졌고,
這讓我肩負的重要的忍耐心又增加了幾擔
그인내심이내가달리는길에중요한조건
這種忍耐心，是我能走這條路的重要的條件
난타고날건없어서묵묵히걸었어
我沒有天賦，所以我腳踏實地，默默地走我的路
또걸음을거듭할수록거름될책임감을얹어서
隨著步步積累，作為肥料的我的責任感也在增加
나의조급함을늦추고늦춰
我不斷緩解我的急躁感
그래도이길이좋아서난즐겁게춤춰
即使如此，我也因為喜歡這條路而愉快的跳舞
가기싫은길은뛰어 봤자언젠가는뒤쳐져
對於不喜歡走的路，即使是跳著走，也遲早會落後
차라리천천히네길을걸어거북이처럼
還不如像烏龜一樣慢慢地走
느리고 빠른건중요하지않아
快慢這種事並不重要
얼른다져놔,완주를하겠다는자신감만
趕快帶著要跑完全程的自信感，來為自己打下基礎吧
Hook)Ayy-이건거북이레이스
(hook)Ayy-這是烏龜比賽
속도는중요치않아발걸음이셀수없이
速度並不重要，當邁出的步數多得已經數不過來時
늘어날때확실해질발자국
步伐會變得更加確信
더용기내서한걸음한걸음밟자구
更會拿出勇氣一步一步邁出腳步
Ayy-이건거북이레이스
Ayy-這是烏龜比賽
거리는중요치않아밑거름이될
距離並不重要
너의자신감이곧,너의방향성
你的自信感和方向感馬上會成為你的基石
의심하지말고계속걸어너의길을따라서
不要懷疑，繼續沿著你的道路前進吧
서출구)처음boxer는완패,freestyle rap 별명은두마디
(西出口)第一次的boxer完敗了，freestyle rap的外號是“兩句話”
낮게시작했던underground 두더지
我就是在低處開始的underground鼴鼠
아직도없는crew,but Im a man,*****
至今未有crew,but Im a man,*****
니들오빠가준빽다윈안부럽지
我不羨慕你們給所謂的“哥哥”們的歡呼和尖叫聲
그냥걸어나의pace,거북이race
只是走我的pace,烏龜的race
니가우리앞에있어도우린너의위에
即使你在我們前面，我們也還是在你的頭頂上
느려도방향성,잃지는않아서,이제
即使慢也不能忘記方向性
우린뒷담화하지않지너희앞에나와서
現在我們不在背後罵你，因為我們已然來到你們面前
이길은멀고험난해
這條路既遠又險
우사인볼트는졌지이건마라톤경기
尤塞恩·博爾特都輸在了這個馬拉松競賽上
난비오는날의빨래,멈춤없이걷지
我是下雨天晾在外面的衣服，一直不停地收回室內
열정은Pizza Hut,식기전에도착해(like JJK)
熱情就像Pizza Hut(必勝客)，在變涼之前快快送達(like JJK)
묵묵히땅을일궈,소같이
默默地像牛一樣鋤地
너희들은힌두교보여줄게소간지
給你們看一看印度教“牛”的帥氣
인내력은대대로내려온집안의내력
忍耐力是世代家傳的內力
괜히나의성,서자가천천히할서（徐）겠어?
難道我是白白地姓“徐”的嗎？
Hook)Ayy-이건거북이레이스
(hook)Ayy-這是烏龜比賽
속도는중요치않아발걸음이셀수없이
速度並不重要，當邁出的步數多得已經數不過來時
늘어날때확실해질발자국
步伐會變得更加確信
더용기내서한걸음한걸음밟자구
更會拿出勇氣一步一步邁出腳步
Ayy-이건 거북이레이스
Ayy-這是烏龜比賽
거리는중요치않아밑거름이될
距離並不重要
너의자신감이곧,너의방향성
你的自信感和方向感馬上會成為你的基石
의심하지말고계속걸어너의길을따라서
不要懷疑，繼續沿著你的道路前進吧
Bridge)천천히가진절머리가나지않는이상
(bridge)慢慢地走，之所以會有這種不會厭倦的異常情況
이길은늘즐거우니까
是因為我一直很享受這條路
천천히가그정점이가까워질수록
慢慢地走，因為越是接近頂點
걸음은알아서빨라지니까
步子就不自覺地加快速度
천천히가슬픔은위로가
慢慢地走，悲傷不會成為我的安慰
될수없어걸음의보상은웃음이니까
因為給予這步伐的補償是笑容
천천히가대신멈춤없이가
慢慢地走，但是不能停歇
완주만한다면네길의 끝은우승이니까
因為只要走完了全程，路的盡頭就是勝利
천천히가진절머리가나지않는이상
慢慢地走，之所以會有這種不會厭倦的異常情況
이길은늘즐거우니까
是因為我一直很享受這條路
천천히가그정점이가까워질수록
慢慢地走，因為越是接近頂點
걸음은알아서빨라지니까
步子就不自覺地加快速度
천천히가슬픔은위로가
慢慢地走，悲傷不會成為我的安慰
될수없어걸음의보상은웃음이니까
因為給予這步伐的補償是笑容
천천히가대신멈춤없이가
慢慢地走，但是不能停歇
완주만한다면네길의끝은우승이니까
因為只要走完了全程，路的盡頭就是勝利
|
|
