|
|
- ONEWE 베로니카의 섬 歌詞
- ONEWE
- 어서와모두에게
快點過來吧我會向大家
그끝에끝내지못한이야기를
將那在末尾還未畫上句點的故事
전부들려줄게
悉數道出
순수한마음만담아서veronica
滿含這唯一的純粹澄澈之心維羅妮卡
我會取出來端詳
꺼내봐줄게
這份無法闡明
설명할수없는
更無法感受的情感之名
더는느낄수없는이감정의이름은
眼中所見的種種
보이는그대로를
也曾一如既往美不堪言
그대로다좋았던
我一瞬間都不能錯過將其銘刻於心間
한순간도놓칠수없게가슴에새긴
纖小雙手中的星星
작은두손에별
我也會為你戴上
씌워준다는것도
倘若這不是夢的話
꿈이아니라면
那我便會徘徊行走在你身邊
그저네곁에서맴돌다갈게
在小小的點中邂逅你的那片星辰
작은점에서만난너의별
那便是獨屬於我們兩人的宇宙
그렇게유일한둘만의universe
你的眼中所見也定會一直是美好的事物
너는항상좋은것만봐야해
在這個我牽著你的手帶領前往的地方
네손을잡고이끈이곳에는
以銀河填滿的湖水
은하 로채운호수
將星星串起製成的玉珠鍊
별을꿰만든옥구
我會將這個猶如電影般精彩的宇宙盡數都展現予你
전부다줄게명화같은우주
熱烈歡迎我會將
환영해모두에게
承載於這座島上屬於我們的故事
우리의이야기를담은이섬에
一一講給大家聽
전부들려줄게
滿含這唯一的純粹澄澈之心維羅妮卡
순수한마음만담아서veronica
微小的內心之星
我也會予以擁抱
작은 마음의별
倘若這不是夢的話
안아준다는것도
那我便會徘徊行走在你身邊
꿈이아니라면
在小小的點中邂逅你的那片星辰
그저네곁에서맴돌다갈게
那麼獨屬於我們兩人的宇宙
작은점에서만난너의별
也是置於天空深處的星星壇子吧
그렇게유일한둘만의universe
好好看看放在床邊的雛菊吧
하늘속깊이담아둔별단지
還有這座島雖然四處均圓卻是截然不同的地方
머리맡엔데이지check it
照映著我們兩人的太陽系
이섬도둥근데완전히다른place
跨越九大行星噗通
둘이비춘Solar System
氛圍正好就快些告白我的心意吧(Tip:這裡的“b”個人理解為大拇指朝上的手勢“好”)
9 Planet을넘어첨벙
漸漸鋪展傳開的風琴聲
분위기는b 내마음을고백어서
屬於我唯一的那個點她就是維羅妮卡
점점펼쳐지는오르간
你的全部一切就是我內心的界標
유일한내한점그대는veronica
北邊和南邊是何處唯有這份愛如故複製
在就這樣更加自然吹拂而來的
당신의전부가내마음의갈피
風中好似被牽引那般
我的盡頭定就是你
N과S 어디인가사랑만은copy
你我一同創造出來的宇宙
더그렇게자연스레부는
彼此都不盡相同的我們
바람에이끌리듯
譜寫出這份愛情
나의끝은곧너인거야
彼此都不盡相同的你我
너와내가만든universe
서로다른 너와 내가
사랑을 만들어 가
서로 다른 너와 내가
|
|
|
|
