- 夏木櫻 俄語狼disco 歌詞
- 夏木櫻
- 'Вольф диско'
《俄語狼disco》
改詞：夏木櫻
翻唱：夏木櫻
後期：喬妝
視頻：殘陽
Цветы в моем сердце,
心裡的花
Я хочу забрать домой.
我想要帶你回家
В баре поздней ночи,
在那深夜酒吧
Как бы истинной или ложной
哪管它是真是假
Пожалуйста, качаться и забудь его.
請你盡情搖擺忘記鍾意的他
Вы самый очаровательный, вы знаете?
你是最迷人噶你知道嗎
Это лучшее время
這是最好的時代
Это худшая эпоха
這是最壞的時代
Я ударю внутрь
前面兒哪裡來的大井蓋
Так большая крышка люка
我拿腳往裡踹
如此動感的節拍
非得說俄語耍帥
我創作的動線上面兒真的太有障礙
у о а э и ы
語言中的戰鬥機
時間不夠磨嘴皮
非得逼我舉白旗
不管多難都不能信任我的翻譯器
變位必須都跟主語整齊劃一
Налево, нарисуйте дракона.
來左邊兒跟我一起畫個龍
Нарисуйте радугу справа (от вас)
在你右邊兒畫一道彩虹（走起）
Налево, нарисуйте радугу
來左邊兒跟我一起畫彩虹
Нарисуйте дракона на право (не останавливайтесь)
在你右邊兒再畫個龍（別停）
來一起跟我說個繞口令
На мели мы налима лениво ловили
我們在淺灘上懶懶地釣著江鱈魚
Для меня вы ловили линя
您為我捉了冬穴魚
О любви, не меня ли вы мило молили
您不是曾可愛地祈求過我的愛嗎？
И в туманы лимана манили меня
就在那被霧模糊的溺谷深處
Цветы в моем сердце,
心裡的花
Я хочу забрать домой.
我想要帶你回家
В баре поздней ночи,
在那深夜酒吧
Как бы истинной или ложной
哪管它是真是假
Пожалуйста, качаться и забудь его.
請你盡情搖擺忘記鍾意的他
Вы самый очаровательный, вы знаете?
你是最迷人噶你知道嗎
玩兒歸玩鬧歸鬧別拿俄語開玩笑
隨手一翻真像樣結果沒空把坑填上
多開幾個新腦洞就又得往後稍一稍
沒事兒不要聯繫我鴿子籠裡沒信號
捲舌р 不能浪
大舌小舌一起上
重音符號來回跑
忍不住就要嘴瓢
感覺自己好像外國人在唱周杰倫
語言技能不好點我要走的路還太遠
課照聽學照上
睡覺之前叨叨叨
沒有事沒有事
看著天空笑一笑
使勁兒划拉划拉
筆記本兒上抄的生詞表
再次完美詮釋魚的記憶
只有七秒
來一起跟我說個繞口令
пткупт-бдгупт
пткопт-бдгопт
пткапт-бдгапт
пткэпт-бдгэпт
пткипт-бдгипт
пткыпт-бдгыпт
（這就是單純練嘴皮的俄語繞口令）
Цветы в моем сердце,
心裡的花
Я хочу забрать домой.
我想要帶你回家
В баре поздней ночи,
在那深夜酒吧
Как бы истинной или ложной
哪管它是真是假
Пожалуйста, качаться и забудь его.
請你盡情搖擺忘記鍾意的他
Вы самый очаровательный, вы знаете?
你是最迷人噶你知道嗎
《假如生活欺騙了你》
作者：普希金
Если жизнь тебя обманет,
假如生活欺騙了你
Не печалься, не сердись!
不要悲傷，也不要心急！
В день уныния смирись:
憂鬱的日子需要鎮靜：
День веселья, верь, настанет.
相信吧,快樂的日子將會來臨。
Сердце в будущем живет;
心兒永遠嚮往著未來，
Настоящее уныло:
現在卻常是憂鬱。
Все мгновенно, все пройдет;
一切都是瞬息，一切都會過去;
Что пройдет, то будет мило.
而那過去的，就會成為親切的懷念
Налево, нарисуйте дракона.
來左邊兒跟我一起畫個龍
Нарисуйте радугу справа (от вас)
在你右邊兒畫一道彩虹（走起）
Налево, нарисуйте радугу
來左邊兒跟我一起畫彩虹
Нарисуйте дракона на право (не останавливайтесь)
在你右邊兒再畫個龍（別停）
來跟我一起說個繞口令
На дворе трава
院子裡有草
На траве дрова
草上面有柴
Дрова в верх двора
院子上是柴
Дрова в низ двора
院子下是柴
Дрова в глубь двора
院子縱向是柴
Дрова в ширь двора
院子橫向是柴
來全場一起跟我低下頭
Подойди все склоняются ко мне
左手右手往前遊
Две руки вперед
摀住腦門兒晃動你的胯胯軸
Держи свой мозг и качай свою ось
好像有事兒在發愁
Кажется, что-то беспокоит
時時刻刻必須提醒你自己
不能放棄
放棄你就GG啦
兄弟
|
|
