|
|
- IDOLiSH7 THE POLiCY 歌詞
- IDOLiSH7
徬徨わす瞳はサイン 逡巡してる？なら幸い
閃爍不定的眼神是一種信號在猶豫的話那正好
ちょっと強気に誘っていいかな
稍微強勢一點地邀請你會更好嗎
影の日も日向も一人はどこかしら退屈だからI'll come
不管是陰天還是晴天一個人總會有點寂寞所以I'll come
屆いてるといいなビルの風の隙間
要是能傳達給你就好了啊隨著穿梭在高樓之間的微風
寄り掛かるの苦手なの分かる
我知道你不習慣與人相互依偎
なら並んでいてよDear
那麼和我並肩前行吧Dear
だって繋いだ手があったらきっと脈打つ孤獨
因為有人牽著你的手那內心鼓動的孤獨
打消しあえるさOnce again
一定能夠彼此驅散Once again
神様も知るところ夢何度変わろうと
神也知道的事情就算夢想在不停變化
キミの居場所変わらないものだってLively place
你的歸宿都不會變Lively place
抱え込むモノごと飛び込んでおいでimmediately
連同身上的重負一起跳進來吧immediately
笑っていたいんだずっと
想要一直綻放笑容永遠
街明かりを受けて行こう今をパレード
在街燈的照耀下開始名為現在的巡遊吧
こぼれそうな燈り僕らのようで
彷彿快要灑落的燈光就像我們一樣
何となく信號待ちで癖のようについSigh sigh
不知不覺在等綠燈時習慣性地Sigh sigh
そんな自分に嫌気が差しても
即使討厭這樣的自己
立つ姿に勇気貰って
但還是會有人從你挺立的站姿中
道を渡る人がいるよHearry days
獲得勇氣並穿過馬路Hearry days
一瞬の摑み損ねはしょうがない
一剎那就錯失的機會也無可奈何
無駄足も踏んでいい...でも
稍微繞點遠路也無傷大雅但是
諦め顔で見送れるものに入ってないんだ
不要自暴自棄地目送他們遠去啊
キミという7'S treasure
你就是7'S treasure
流れ星駆けたってサテライト意味ないよ
就算流星未至還剩衛星也毫無任何意義
綺麗な空もヒトリぼっちじゃ寒いPlastic world
美麗浩瀚的夜空下只有一人也是寒冷難耐Plastic world
燃えながらみんなで明日を見に行こうOver the future
讓我們一起互相取暖去看日出吧Over the future
永遠じゃなくてもずっと
即使難以實現永遠
喧騒たちを抜けて行こう今をパレード
衝破世間喧囂開始名為現在的巡遊吧
ざわめいた鼓動は僕らのようで
躁動澎湃的心跳就像我們一樣
色だらけの世界に一人紛れ込めば
一個人闖入繁華繚亂的世界
迷路と大差ないLocation
等於迷踪失路Location
でも寂しくさせない目が合うまで探し続ける
但我們不會讓你孤單寂寞和你對上視線前會一直尋找
手掛かりはハーモニー
尋找你和我們的和聲
悲しみが際立った今日だって幸運のintroduction
即便是極度悲傷的今天也藏著幸運的introduction
なんて思えなくてもいいから
什麼都不用去想
未來の彩りを見ていてよCherish
看著七彩繽紛的未來就可以了Cherish
隣あえる希望になりたい
想要成為你可以相互倚靠的希望
話そうよ夢何度変わろうと
和你說哦無論夢想改變多少次
キミの居場所変わらないものだってYou are precious
你的歸宿都不會變You are precious
抱え込むモノごと飛び込んでおいでありのままで
連同身上的重負一起跳進來吧想讓你發自內心地
笑っていたいんだずっと
綻放笑容永遠
街明かりを受けて行こう今をパレード
在街燈的照耀下開始名為現在的巡遊吧
こぼれそうな燈り僕らのようで
彷彿快要灑落的燈光就像我們一樣
|
|
|
|
