- Chairlift Moth to the Flame 歌詞
- Chairlift
- I can't help it I'm a moth to the flame
好比飛蛾撲火般無法自拔
I can't help it I'm a moth to the flame
好比飛蛾撲火般無法自拔
I can't help it I'm a moth to the flame
好比飛蛾撲火般無法自拔
I can't help it I'm a, a
我控制不了自己
He's that kinda man, mama
他就是那種男人，mama
我應該把這份愛意埋在心底因為
I should know better than to take your love letters to heart
在這場愛情角逐開始的時候我就早已投降
When the game's already lost before it starts
期望著結局不會太過俗氣
Hope hides inside a cliche
就像一個心照不宣的點頭
Like a nod of understanding
從最開始就早已淪陷
From the power who first felt this way
我已無法脫身
How can I turn away?
好比飛蛾撲火般無法自拔
好比飛蛾撲火般無法自拔
I can't help it I'm a moth to the flame
好比飛蛾撲火般無法自拔
I can't help it I'm a moth to the flame
我控制不了自己
I can't help it I'm a moth to the flame
他就是那種讓你欲罷不能的男人，mama
I can't help it I'm a, a
但是就像金繩打了死結
He's that kinda man, mama
我愚蠢的心被這可笑的希望所佔據
或許你也對這感覺深有體會
But every little pull at the end of the golden rope
就像這場遊戲的名字一樣
Fills my foolish heart with foolish hope
飛蛾撲火
That maybe you might feel the same
我應該退出這場悲劇
As if feeling the same was the name of the game
卻又好比飛蛾撲火般無法自拔
The name of the game
好比飛蛾撲火般無法自拔
I shouldn't be playing
好比飛蛾撲火般無法自拔
我已控制不了自己
I can't help it I'm a moth to the flame
他就是那種讓你欲罷不能的男人，mama
I can 't help it I'm a moth to the flame
離你再近一點，
I can't help it I'm a moth to the flame
離你再近一點，
I can't help it I'm a, a
離你再近一點，
He's that kinda man, mama
離你再近一點，
離你再近一點，
Close enough, close enough
離你再近一點，
Close enough to you, I can't get
我應該退出這場悲劇
Close enough, close enough
卻又忍不住離你再近一點
Close enough to you, I can't get
離你更近一點
Close enough, close enough
好比飛蛾撲火般無法自拔
Close enough to you, I can't get
好比飛蛾撲火般無法自拔
I shouldn't be playing
好比飛蛾撲火般無法自拔
Close enough, close enough
我控制不了自己
Close enough to you, I can't get
只想再靠近一點
離你再近一點，
I can't help it I'm a moth to the flame
離你再近一點，
I can't help it I'm a moth to the flame
離你再近一點，
I can't help it I'm a moth to the flame
離你再近一點，
I can't help it I'm a, a
離你再近一點，
離你再近一點，
Close enough, close enough
離你再近一點，
Close enough to you, I can' t get
他就是那種讓你欲罷不能的男人，mama
Close enough, close enough
Close enough to you, I can't get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can't get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can't get
He's that kinda man, mama
|
|
