|
|
- Chairlift Bruises 歌詞
- Chairlift
- I tried to do handstands for you
女：我為你嘗試了無數次
I tried to do headstands for you
努力練習倒立
Every time I fell on you
每一次我都砸在你身上
Yeah every time I fell
每一次我都失敗了
I tried to do handstands for you
但我還是想去為你嘗試第一百零一次
But every time I fell for you
雖然每一次失敗了
I'm permanently black and blue
我的身體總是摔得青一塊紫一塊
Permanently blue for you
心臟卻還在牽掛著你
曾經努力地為你練習倒立
I tried to do handstands for you
曾那麼拼命地為你
I tried to do headstands for you
每一次我都砸在你身上
Every time I fell on you
每一次都失敗了
Yeah every time I fell
我還是努力為你嘗試著
I tried to do handstands for you
每一次我跌倒你身上
But every time I fell for you
我遍體青紫，心力交瘁
I'm permanently black and blue
卻還是放不下你
Permanently blue for you-woo...
全身心的想著你
For you-woo...
就算是遍體鱗傷
So black and blue-woo.. .
我的腦海裡還是你
For you-woo...
男：我抓起一些冰凍的草莓
冷敷在你瘀傷的膝蓋上
I grabbed some frozen strawberries
現在我品嚐任何食品都感覺在吃凍草莓
So I could ice your bruisy knees
就像我以往冰敷在你瘀傷膝蓋的那些凍草莓
But frozen things they all unfreeze and now I taste like
炎熱的七月不適合我
All those frozen strawberries I used to chill your bruisy knees
我渾身青紫遍體鱗傷
Hot July ain't good to me
女：為了你我的膝蓋瘀傷
I'm pink and black and blue
為了你我的膝蓋粘滿草漬
I got bruises on my knees for you
為了你我的新牛仔褲劃得都是窟窿
And grass stains on my knees for you
為了你我渾身青紫遍體鱗傷
Got holes in my new jeans for you
為了你我的膝蓋瘀傷
Got pink and black and blue
為了你我的膝蓋滿是草漬
Got bruises on my knees for you
為了你我的新牛仔褲劃得都是窟窿
And grass stains on my knees for you
為了你我筋疲力盡滿是傷痕
Got holes in my new jeans for you
為了你
Got pink and black and blue for you-woo...
才弄得自己遍體鱗傷
For you-woo...
你是我遍體鱗傷的解釋
So black and blue-woo...
但我還是會
For you-woo...
還是會
Do-do-o-do-do-do
一直嘗試
Do-do-o-do-do-do
為了你
Do-do-o-do-do-do
直到天荒地老
Do-do-o-do-do -do
一直
Do-do-o-do-do-do
做下去
Do-do-o-do-do-do
不停止
Do-do -o-do-do-do
Do-do-o-do-do-do
|
|
|
|
