- Haux marigold in winter 歌詞
- Haux
- Find old marigold,
迷人的金盞花啊
Tell her of the snow
告訴她那場大雪吧
The trees she left to grow
還有她那放任生長的樹
Are burning up with smoke.
正在燃燒殆盡
美麗的金盞花啊
Fine old marigold,
她已經離去兩年之久
She left two years ago
那落葉早已被吹落歸根
The leaves were cast and blown
然而她的愛還停留在原地
And love left on its own.
我親愛的金盞花啊
你已經孤藤蔓長兩年了
My old marigold,
縱使你曾飄蕩過大海跟陸地
You've grown two years alone
卻都未能使你回到故土
The land and seas you've flown
堅貞的金盞花啊
don't measure up to home.
我將帶你回家
但請別滿心歡喜
Fine - old marigold,
或許那場大雪會吞噬你我
I'll take you back, but don't
拼搏起來金盞花
Fill the well with hope
振作起來金盞花
Or the snow will kill us both.
堅韌起來金盞花
頑強起來金盞花
Come on, marigold
堅強起來金盞花
Come on, marigold
蓬勃起來金盞花
Come on, marigold
Come on, marigold
Come on, marigold
Come on, marigold
|
|
