- Toby Keith Red Solo Cup 歌詞
- Toby Keith
- Now red solo cup is the best receptacle
如今純紅色的杯子是最棒的杯子
From barbecues, tailgates, fairs and festivals
它的倩影出沒在烤肉聚會，車尾野餐，以及節日餐宴
And you sir do not have a pair of testicles
這位先生，如果你喜歡用玻璃杯飲酒
If you prefer drinkin' from glass
那你實在是不夠男人
純紅色的杯子既便宜又便捷
Hey red solo cup is cheap and disposable
僅需14年它們就能被分解
In fourteen years they are decomposable
不像我的房子，它們不會被沒收
And unlike my home they are not foreclosable
房地美（美國一家房貸公司的名字），你哪位，噢！
Freddie Mac, can kiss my ass, woo!
純紅色的杯子，我把你斟滿
讓我們盡情派對2
Red solo cup, I fill you up
我愛你純紅色的杯子，我把你斟滿
Let's have a party, let's have a party
助興派對2
I love you red solo cup, I lift you up,
我實在愛你，堆成杯塔毫不費力
Proceed to party, proceed to party
但你輕易就被碰倒也讓人煩惱
譬如就在我的背包前，啤酒被撞灑
Now I really love how you easily stack
好吧，朋友們，這的確有點噁心
But I really hate how you're easy to crack
不過我不得不提，當我走向女士們，在杯上用記號筆簽下大名
Cause when beer runs down, in front of my pack
她們神魂顛倒讚歎不已
Well, that, my friends, is quite yucky
她們讚賞我的字寫得如此犀利
可真是榮幸至極
But I have to admit that the ladies get smitten
純紅色的杯子，我把你斟滿
Admirin' at how sharply my first name is written
讓我們盡情派對2
On you with a Sharpie when I get to hittin'
我愛你純紅色的杯子，我把你斟滿
On them, to help me get lucky
助興派對2
至今我亦見過藍色的你，亦見過黃色的你
Red solo cup, I fill you up
不過唯有純紅色的你最得恩寵
Let's have a party, let's have a party
因你是科斯特洛的虔誠信徒
I love you red solo cup, I lift you up,
你是幻像中的繽紛鮮果
Proceed to party, proceed to party
純紅色的杯子，你不是平凡的塑料杯
你是如此不可思議，令人驚喜
Now I've seen you in blue and I've seen you in yellow
相信我，我沒有哪怕一點兒諷刺你的意思
But only you red were good for this fellow
當我望向你，說道
Cause you are the Abbott into my Costello
純紅色的杯子，你不僅僅只是個杯子（不不，上帝，當然不是）
And you are the Fruit to my Loom
你是我的摯友（是的，一輩子）
謝謝你做我的朋友
Red solo cup, you're more than just plastic
純紅色的杯子，我把你斟滿
More than amazing, you're more than fantastic
讓我們盡情派對2
And believe me that I'm not the least bit sarcastic
我愛你純紅色的杯子，我把你斟滿
When I look at you and say:
助興派對2
'Red solo cup, you're not just a cup (No, no, God no)
純紅色的杯子，我把你斟滿
You're my friend, yea (Lifelong)
讓我們盡情派對2
Thank you for being my friend'
我愛你純紅色的杯子，我把你斟滿
[02:19.91]
助興派對2
[02:20.82]Red solo cup, I fill you up
[02:25.53]Let's have a party, let's have a party
[02:31.35]I love you red solo cup, I lift you up,
[02:37.18]Proceed to party, proceed to party
|
|
