|
|
- 吉野裕行 COLOR 歌詞
- 甲斐田ゆき 吉野裕行
- 立ち止まり振り返るふと誰かに呼ばれたように
彷彿被什麼人呼喚著停下腳步驀然回首
長い影落とす道あの日に続いてる
那條投落長長背影的路連接著那一天
キラキラと光る水面（みなも）に僕らの誓い重ねていたよ
波光粼粼的水面上也曾交疊過我們的誓言
白い願い葉う事なく空へ消えたけれど
那些未了的純白心願已經消逝在天空裡
青い夏の透き通る風今も胸を吹き抜ける
那些來自綠色夏天的清風依然流淌在我心中
形あるものたちはいつか姿変えるけれど
那些有形之物總有改變的那一
音もなく訪（おとず）れたあの夏の永遠
而關於那個夏天的追憶卻悄然綿延至永遠
鮮やかな寫真のようにすべての瞬間（とき）を覚えているよ
彷彿一張色彩鮮明的照片記錄下了所有的瞬間
白い太陽（ひかり） 眩しいほどに色褪せない記憶
記憶那些永不褪色的記憶彷彿白色陽光般耀眼
青く揺れる僕らの想い今も高くはためいて
我們那飄搖的綠色思念依然隨風高飛在這片藍天
白い願い葉う事なく空へ消えたけれど
那些未了的純白心願已經消逝在天空
青い夏の透き通る風今も胸を吹き抜ける
那些來自綠色夏天的清風依然流淌在我心中
赤い花が風に揺れてる「ワタシハココニイル」
紅色的花朵搖曳在風中“我一直都在這裡喲”
変わらぬもの変わりゆくものそっと優しく見つめて
默默地溫柔地凝視著一切天長地久抑或滄海桑田
|
|
|
|
