|
|
- 高橋優 太陽と花 歌詞
- 高橋優
- 笑っていたらいいな幸せに包まれ
可以笑就好了就這樣被幸福包圍
頼るあてもないまま戦っているのかな
不曾想過依賴什麼從來都是自己戰鬥著吧
太陽は自らを焼いて光る
太陽燃燒自己發出光芒
陽を浴びた草木は花咲かせる
澤披草木鮮花盛放
その眩しさは誰も見つめられぬほど
那份炫目讓人不能直視
孤獨な輝き淋しい輝き
孤獨的光輝寂寞的光輝
語られることもなくただ愛し続けている
無法言喻只是持續愛著
命の瞬き誰もが一人
在命運的瞬間不論誰都是孤身一人
それぞれの空見上げて
各自抬頭仰望天空
今も繋がっていると信じながら
深信彼此緊緊相連
心が傷ついても誰にもわからない
就算心裡受了傷無人理解的傷
無理して笑う顏は泣き顏より悲しい
強顏歡笑的臉龐比哭泣的臉旁還要顯得悲傷
太陽の陽と地球のかげをまとって
太陽的光芒和地球的陰影相互纏繞
月はその姿を夜にうつす
在夜裡被月光照出身姿
誰も一人きりでは生きてゆけない
沒有誰人可以獨自生存下去
儚いともしび揺れるともしび
虛偽的燈光搖弋的燈光
愛されず育つ命など無いはずなのに
明明生命都應該被愛所培育
涙もみせずに決してみせずに
我已下定決心決不讓你看到我的淚水
星空に願いこめる
向星空許願
もう一度めぐり合わせてくれと
祈禱我們可以再度相遇
太陽は自らを焼いて光る
太陽燃燒自己發出光芒
陽を浴びた草木は花咲かせる
澤披草木鮮花盛放
君の微笑みに救われた僕がいる
被你的微笑拯救的我還在呢
尊い輝き愛しい輝き
尊貴的光輝可愛的光輝
かばわれる事もなくただ花は咲き誇る
即便不被保護花朵也驕傲地盛開
命の瞬き誰もが一人
在命運的瞬間不論誰都是孤身一人
それぞれの空見上げて
各自抬頭仰望天空
今も繋がっていると信じながら
深信彼此緊緊相連
|
|
|
|
