- Little Big Town Tryin' 歌詞
- Little Big Town
- .
.
.
One in a million mama
媽媽你是萬里挑一的
that's good enough for me
對我足矣
And you can't make me stay here
但是你不能總強迫我呆在家裡
anyway now that I'm 18
畢竟我已經18歲
With everything she had in a duffle bag
她的身家都在一個小包裡
she set out to show the world
她決定離開家，去探索世界
She was more then just a homecoming queen
她可不僅僅是個返校女皇
and daddy's little girl
和爸爸的乖乖女
.
在灰狗汽車上一片愁雲
In a cloud of dust on a Greyhound
但是她仍然穿過了庫克縣的邊界
bus she crossed the Cook County line
睡了一路，到了納什維爾
Slept all the way to Nashville,
她胸怀大志
big dreams running through her mind
她深信不疑
She said sure as
總有一天她也會成為大明星
I'm breathing I'm gonna be a big someday
沒錯，
Yeah,she was jumping right into the deep
她就是這樣甜蜜地相信著自己的夢想，永不回頭
end on a leap of sweet blind faith
.
這是夢想
It's about hoping
和理想
It's about dreaming
相信一切皆有可能
It's about never not believing
就像走鋼絲一樣
It's about taking a walk on the wire
絕不向下看
and never looking down
就像命懸一線一樣
It's about living instead of dying
展翅高飛
It's about spreading your wings and flying
沒錯，一定要勇於嘗試
Yeah,yeah,yeah,it's all about tryin'
.
她離家已經六年了
It's been six years since she left home
但她還是沒成功
and she hasn't made it big yet
別瞎猜
Oh but there's no second guessing baby,
她可不後悔
she's got no regrets
她還在咖啡館倒夜班
She still works late shift down
at the Greasy Spoon cafe
她給你到奶昔地時候
When she brings you out your milkshake
她會說
you just might hear her say
.
這是夢想
It's about hoping
和理想
It's about dreaming
相信一切皆有可能
It's about never not believing
就像走鋼絲一樣
It's about taking a walk on the wire
絕不向下看
and never looking down
就像命懸一線一樣
It's about living instead of dying
展翅高飛
It's about spreading your wings and flying
沒錯，一定要勇於嘗試
Yeah,yeah,yeah,it's all about tryin'
.
不論輸贏
It's not whether you win or lose
重在參與
It's getting in the game
.
這是夢想
It's about hoping
和理想
It's about dreaming
相信一切皆有可能
It's about never not believing
就像走鋼絲一樣
It's about taking a walk on the wire
絕不向下看
and never looking down
就像命懸一線一樣
It's about living instead of dying
展翅高飛
It's about spreading your wings and flying
沒錯，一定要勇於嘗試
Yeah,yeah,yeah,it's all about tryin'
.
這是夢想
It's about hoping
和理想
It's about dreaming
相信一切皆有可能
It's about never not believing
就像走鋼絲一樣
It's about taking a walk out on the wire
絕不向下看
and never looking down
就像命懸一線一樣
It's all about tryin'
.
|
|
