- Throw Your Love Away 歌詞 Little Big Town
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Little Big Town Throw Your Love Away 歌詞
- Little Big Town
- Baby, you keep showin' up in every dream
寶貝你佔據了我的每個夢境
You're walkin' 'round my head in your faded jeans
穿著褪色牛仔褲在我腦海中縈繞不去
I don't know what it means
我不知道這代表了什麼
I don't know what it means
我不知道這意味著什麼
You left without me sayin' what I wanted to
你一聲不響地離開
The thought of you is fillin' up this empty room
此刻對你的思念已經把這間空房填滿
I don' t know what to do
我不知道還能做些什麼
With all the missin' you
除了思念你每時每刻
I can patch the holes and take a million pictures off the wall
我可以修補牆上的破洞把照片一張張撕下來
I can send you back your old guitar you gave to me
讓你送的舊吉他物歸原主
Yeah, it don't bother me at all
這樣我就不會睹物思人
I can set our bed on fire but your memory's fireproof
床榻能被焚毀纏綿的記憶卻水火不侵
So what's the use?
那我做這一切的意義何在？
I can't throw your love away and I can't give it back to you
我捨不了你給的愛也無法悉數奉還於你
You made it look so easy with your movin' on (Movin' on)
你輕描淡寫地釋懷繼續你的生活
Like you never think about our favorite song
就像把最愛那首歌的旋律遺忘腦後
Dancin' in the livin' room, slow dancin'
起居室內舞步舒徐繾綣
It was over way too soon
轉眼之間都成過眼雲煙
I wake up in the mornin' and I call your name
清晨醒來之際還是下意識呼喚你
I wish there was a 'Get over you' pill to take
真希望有一種藥劑讓我忘記你
Everything is different but it's all the same
生活翻天覆地卻又一如往昔
My heart is so devoted, it won't even break
我心深陷其中變得堅若磐石
I can patch the holes and take a million pictures off the wall
我可以修補牆上的破洞把照片一張張撕下來
I can send you back your old guitar you gave to me
讓你送的舊吉他物歸原主
Yeah, it don't bother me at all
這樣我就不會睹物思人
I can set our bed on fire but your memory's fireproof
床榻能被焚毀 纏綿的記憶卻水火不侵
So what's the use?
那我做這一切的意義何在？
I can't throw your love away and I can't give it back to you
我拋不下這段感情也無法悉數奉還於你
Back to you
我做不到
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can't give you back all the kisses
無法物歸原主的所有溫柔的吻
Underneath those summer stars (I can't give you)
夏日里璀璨星漢見證的愛（我無法奉還）
I can't give you back all the cold winter nights
無法物歸原主的每個寒冬的夜
Sleepin' in your arms
在你的臂彎裡沉入酣眠
I can patch the holes and take a million pictures off the wall
我可以修補牆上的破洞把照片一張張撕下來
I can send you back your old guitar you gave to me
讓你送我的舊吉他物歸原主
Yeah, it don' t bother me at all
這樣我就不會睹物思人
Oh, I can set our bed on fire but your memory's fireproof
床榻能被焚毀纏綿的記憶卻水火不侵
So what's the use?
那我做這一切的意義何在？
I can't throw your love away and I can't give it back to you
我捨不了你給的愛也無法悉數奉還於你
No, I can't throw your love away and I can't give it back to you
我拋不下這段感情也無法悉數奉還於你
Back to you
我做不到
(Ooh-ooh-ooh-ooh- ooh)
Wish I could give it back, baby
寶貝真希望我們能兩不相欠
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
|
|
