|
|
- レミオロメン 透明 歌詞
- レミオロメン
- 曖昧なニュアンスで君とコネクトする
三言兩語曖昧相連
丸と四角の間緑に紫混ぜて
青紫匯合方圓之間
複雑な価値観も限界まで砕いて
三綱五常不值一提
好きか嫌いか否か良いも悪いも無いか
亦喜亦憎良莠不齊
把一切都託付給風？還是徹底地陷入煩惱？
風に任せてしまおうか？ それとも悩み抜こうか？
Baby 你只是一個小小的人兒啊
Baby 人なんだからもっと
所以才如此有趣的快樂的開心的可愛的
可笑しい楽しい嬉しい愛しい
Baby 即使你只是一個小小的人兒啊
Baby それでも人だから
卻也是如此寂寞的悲傷的空虛的卑微的
寂しい悲しい空しい卑しい
你正如我心中所想的那樣
僕の中にもある様に
你心裡所想的是否也是這樣？
君の中にもあるだろう？
那才是我們正互相追求著的啊
それが求め合っている
Baby 你在人海之中
Baby 人の海の中
渡著渡著渡著渡了起來
渡って渡って渡って渡る
向著命運線的方向
運命線の彼方へもっと
升起來降下去浮上來沉進去
上がって下がって浮かんで沈む
溫柔包裹著什麼悲傷又被分成了幾何
最後到手的東西又是什麼來著？
優しさは何を包んで 悲しみを幾つに割った
映在你眼中的我
手にしたものは何だっけか？
映在我眼中的你
君の目に映る僕
該怎樣聚焦起來
僕の目に映る君
有時看起來甚至會扭曲
どんなピントが合えど
即使被一葉障目
時には歪んで見える
卻還是要尋找幸福
全ては分からないけど
Baby 你只是一個脆弱的人兒啊
幸せを探してる
所以才如此有趣的快樂的開心的可愛的
Baby 人は弱くたって
Baby 即使你是多麼堅強
可笑しい楽しい嬉しい愛しい
卻也是如此寂寞的悲傷的空虛的卑微的
Baby どんなに強くたって
兩個人的酸與鹼
寂しい悲しい空しい卑しい
此刻開始互相中和
二人の酸もアルカリも
化作了濃愛的水
お互いを溶かしだすけど
Baby 今夜與你同在
それが愛に化けたんだ
笑著笑著笑著笑了起來
Baby 今夜君と共に
兩條命運線互相並排著
觸摸著摩擦著纏繞著熟悉著
笑って笑って笑って笑う
回想起溫柔
運命線が二本並んで
體會到悲傷
觸れて擦れて絡んで馴染む
我一生只活這一次
優しさを思い出したり
我無法透明不見
悲しみを思い知ったり
生活得雜亂無章
世界都將被我踏遍
一度きりを生きているのさ
假如可以再回到你身邊
透明にはなれないから
起點又從何而來呢
混ざり合って生きているけど
Baby 今夜與你同在
世界中を這いつくばって
笑著笑著笑著笑了起來
また君の元へ戻って來れたら
Baby 你在人海之中
何から始めよう
渡著渡著渡著渡了起來
Baby 今夜君とともに
溫柔包裹著什麼
笑って笑って笑って笑う
悲傷又被分成了幾何
Baby 人の海の中
就這樣肩負著它走下去吧
渡って渡って渡って渡る
Baby 今夜與你同在
優しさは何を包んで
笑著笑著笑著笑了起來
悲しみを幾つに割った
Baby 你在人海之中
手にしたまま僕は行くのさ
渡著渡著渡著渡了起來
Baby 今夜君と共に
笑って笑って笑って笑う
Baby 人の海の中
渡って渡って渡って渡る
Baby Baby I love you
|
|
|
|
