- 竹內まりや 戀の嵐 歌詞
- 竹內まりや
- (Dance, Dance,Dance, Never Stop)
ふと觸れた指先に
碰觸到的指尖
心が揺れる夜は
心神不定的夜晚
秘め続けた想いさえも
就連持續的隱秘想法也
隠せなくなる
隱藏下去
友達でいたいけど
雖然有朋友
動き出したハートは
但是慌亂的心
もうこのまま止められない
已經無法停止
罪の始まり
罪惡開始了
Dance, Dance, Dance,
Dance, Dance, Dance
頬を寄せて強く抱いて
貼近臉頰緊緊擁抱
ステップ踏むの
踩著舞步
Chance, Chance, Chance,
Chance, Chance, Chance
まだ今なら帰る場所を
現在選擇
選べるわ(Dance, Dance,Dance, Never Stop)
歸途吧
(Till You Say You Love Me Dance, Dance, Dance,)
(Never Stop Till You Say You Love Me So)
あなたの車に乗り
乘著你的車子
駆け抜ける雨の街
傾盆大雨的街道
涙色に輝いてる
在淚花中閃閃發亮
切ないくらい
好悲哀啊
二人を急かすように
像是在催促兩個人
降り続く雨の音
持續不斷的雨滴聲
誰もいない駐車場で
在空無一人的停車場
止めたエンジン
熄火的引擎
Rain, Rain, Rain,
Rain, Rain, Rain
窓を打ってもっと降って
敲打著窗戶越來越大
嵐を呼んで
疾風驟雨
Pain, Pain, Pain,
Pain, Pain, Pain
戀するほどついてくるの
如愛戀如影隨形的
哀しみも
悲傷也
Dance, Dance, Dance,
Dance, Dance, Dance
頬を寄せて強く抱いて
貼近臉頰緊緊擁抱
ステップ踏むの
踩著舞步
Chance, Chance,Chance,
Chance, Chance, Chance
まだ今なら帰る場所を
現在選擇
選べるわ
歸途吧
Rain, Rain, Rain,
Rain, Rain, Rain
窓を打ってもっと降って
敲打著窗戶越來越大
嵐を呼んで
疾風驟雨
Pain, Pain, Pain,
Pain, Pain, Pain
胸の痛み熱いキスで
想要將心中的疼痛
忘れたい
遺忘在親吻中
(Rain, Rain, Rain, Never Stop)
(Till You Kiss Me Baby Rain, Rain, Rain,Never Stop)
(Rain, Rain, Rain,Never Stop Till You Kiss Me Baby ...)
|
|
