- JEON SOMI Watermelon 歌詞
- JEON SOMI
- 나의주관적인얘기를해보려해
我想試著說出自己的主見
약간웃긴데사랑은watermelon 같아
有點搞笑吧愛情就像西瓜一樣
So hard to get 첨엔
第一次想有所收穫總是有點難
그래갖기힘들어맘열기전에
是啊在打開心門前定難以擁有
그러다가달달해땡모반은다좋대
這樣下去便會享有一段甜蜜泰式西瓜汁我都喜歡
그렇다고하던데나도그런것같아
嘴上說是那樣我自己也好像會如此
So sweet then we go down low here we go so cold
과피가다가와맛도없고
太靠近果皮那就沒有味道了
그냥심심한곳까지와서
你我就那樣來到滋味寡淡之地
꼭머무르다가더내려가다보면
定要稍作駐留嗎要是再下去看看的話
끝인거야이럴줄
就是盡頭了吧
알았단말이야그러니까
我早就知道會是如初所以
우린 빨갛기만한그런love 딱그런
你我這份如西瓜瓢般鮮紅的愛戀就是如此
그대나의햇빛이되어
你成為屬於我的那道陽光
내게햇살 을쬐어줘
請向我照射陽光吧
Give me the light
You are my light
너를향해더단단단하게
我更加堅定地向你生長
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과관심가끔좋은노래도틀어줘
施以愛意傾注關心偶爾也聽些好聽的歌曲吧
Green r.e.d black watermelon 같지uh
你我的愛情如同那紅綠黑相間的西瓜一般呢uh
Green r.e.d. black watermelon 같지uh
你我的愛情如同那紅綠黑相間的西瓜一般呢uh
너와나단둘이서매일매일
因為只有我與你兩人每天每天
어때요좋을것같은데
你覺得如何呢感覺都是如此美好
저기저꼬여있는줄기처럼
就像在那兒纏繞起來的枝條一般
난너랑엉켜있고싶어
我也想與你一直交織在一起
그대나의햇빛이되어
你成為屬於我的那道陽光
내게햇살을쬐어줘
請向我照射陽光吧
Give me the light
You are my light
너를향해더단단단하게
我更加堅定地向你生長
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과관심가끔좋은노래도틀어줘
施以愛意傾注關心偶爾也聽些好聽的歌曲吧
어서 날데려가줘
請快點將我帶走吧
너만을위해서난같은자리인데
我為你一人一直停在同一個位置上
기다리다나말라시들때까지
等到我苦味凋零之時
Oh 여기에서널기다려줄게
Oh 我會在這裡等你到來
그대나의햇빛이되어
你成為屬於我的那道陽光
내게햇살을쬐어줘
請向我照射陽光吧
Give me the light
You are my light
너를향해더단단단하게
我更加堅定地向你生長
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과관심가끔좋은노래도틀어줘
施以愛意傾注關心偶爾也聽些好聽的歌曲吧
이사랑은깨진watermelon 같은결말이
這場愛情如同那破碎的西瓜般的收場
아니길빌어아니어야만해
只願不會如此我祈禱著定不會淪落到這般地步
꽉차있는love
這份滿溢開來的愛情
변함이없게그렇게되길바라
願能永遠不變就這樣開花結果
|
|
