|
|
- Talking Heads Dream Operator 歌詞
- Talking Heads
- When you were little
當你很小
You dreamed you were big
夢卻很大
You must have been something
一個小小的孩兒
A real tiny kid
長大要出人頭地
You wish you were me
你希望快快長大
I wish I was you
我希望回到從前
Now dont you wake up
請你不要醒來
The dream will come true
夢會變成現實
Every dream has a name
所有夢都有自己的名字
And names tell your story
這名字訴說著你的故事
This song is your dream
這首歌就是你的夢
Youre the dream operator
你就是夢想操作員
Its bigger than life
夢比生命還重要
You know its all me
夢就是我的全部
My face is a book
全都寫在我臉上
But its not what it seems
但並不是看起來的那般
Three angels above
天上有三位天使
The whole human race
他們夢想著
They dream us to life
賦予了整個人類生命
They dream me a face
也賦予了我的容貌
And every dream tells it all
夢想顯露這現實
And this dream is your story
這個夢講的就是你
You dreamed me a heart
你的夢賦予我感情
Youre the dream operator
你就是夢想操作員
Shake-it-up dream
快實現吧夢想
Hi-di-ho dream
快前行吧夢想
Fix-it-up dream
把一切都變好吧夢想
Look at me dream
看著我夢想
Ive been waiting so long
我已經等了太久
Now I am your dream
我成了你的夢想
Hard to forget
難以忘懷
Hard to go on
卻舉步維艱
When you fall asleep
當你入睡
Youre out on your own
沒有人會幫你
Let go of your life
放開你的生活
Grab on to my hand
抓住我的手
Here in the clouds
隨我行在雲端
Where well understand
我們就會明白
And you dreamed it all
這全都是你的夢啊
And this is your story
這就是你的故事啊
Do you know who you are?
你知道自己究竟是誰嗎
Youre the dream operator
你是夢想的操作員啊
And you dreamed it all
這都是你夢裡的啊
And this is your story
這就是你的人生
Do you know who you are?
你知道你是誰麼
Youre the dream operator
你讓我夢想成真
|
|
|
|
