- Blink-182 Black Rain 歌詞
- Blink-182
- Tragedy (Tragedy)
悲劇結局
Erase my memory (Erase my memory)
我試著清空記憶
And now all I see
如今縈繞我眼前的
Is this black rain
便是這黑色雨滴
Oh tragedy
悲劇結局
You took my everything (You took my everything)
你奪走了我的一切
Oh now all I feel
如今糾纏我靈魂的
All I feel is pain
唯有這苦痛迷離
Oh, how can I go on?
我將如何繼續下去
Knowing that I lost you
我已然失去了你
Where did I go wrong?
我究竟哪一步做錯了
Where did you run off to?
你逃離我是要去向哪裡
Lost down here, broken and alone
如今我前路渺茫破碎支離無邊孤寂
I went and searched for some answers
我竭力尋找著問題的答案
But all I found were monsters
但我只找到了自己的心魔
They're under my bed
隱藏在靈魂的深處
They're hunting us down
是它們將我們雙雙俘困
That's been said
這已不是什麼新鮮事
But this time it's been severed
但這次似乎比往常更為猛烈
Now I follow your footsteps
當下我緊跟著你的步伐
Through the ashes you once crept
尋覓著你小心留下的蛛絲馬跡
I feel so hollow now
現在我空洞無依
I'm dropped on this island
我被獨立扔在這座荒島
This island of regret
心中充斥著悔意
Tragedy (Tragedy)
悲劇結局
Erase my memory (Erase my memory)
我試著清空記憶
And now all I see
如今縈繞我眼前的
Is this black rain
便是這黑色雨滴
Oh tragedy
悲劇結局
You took my everything (You took my everything)
你奪走了我的一切
Oh now all I feel
如今糾纏我靈魂的
All I feel is pain
唯有這苦痛迷離
Oh, how can I go on?
我將如何繼續下去
Knowing that I lost you
我已然失去了你
Where did I go wrong?
我究竟哪一步做錯了
Where did you run off to?
你逃離我是要去向哪裡
Lost down here, broken and alone
如今我前路渺茫破碎支離無邊孤寂
They left a note on the front door
他們在我門上留下了張字條
With a time and a place as the tears poured from my eyes
此時此地我的淚水不禁奪眶而出
Straight to the floor there was no going back
滴落到腳下的地板而我已經不能回頭
Once we knew what they came for
我在這時才明白他們的來意
And all I have here is heartache
我彷佛墜入了心痛的深淵
And bones, and mirrors for me to break
痛徹骨髓寧自斷筋骨我也要擊碎幻境
Only so much bad luck a person can take
生命可承受的厄運也不過如此了吧
We quiver and quake, we shiver and shake
我們顫抖不止震動不已
Tragedy (Tragedy)
悲劇結局
Erase my memories (Erase my memories)
我試著清空記憶
And now all I see
如今縈繞我眼前的
Is this black rain
便是這黑色雨滴
Oh tragedy
悲劇結局
|
|
