|
|
- Blink-182 Hungover You 歌詞
- Blink-182
- A bottle for breakfast trying to let go
清晨醒來灌下一瓶酒我本也想就此放手
Remember you voice but it's only an echo
你的聲音再度響起但那不過是迴聲而已
I still got your makeup here on my pillow
孤枕難眠之時眼前浮現的便是曾經的你
And I'm seeing ghosts outside of my window
在我窗櫺之外我彷佛感受到了你的魂靈
It was just one time
我說我只喝這一次
One time
僅此一次
Started turning into two times
但很快我還是食言
A few times
一瓶又一瓶
Ain't been sober in a long time
不知過了多久我從未清醒過
A long time
長夜漫漫
Yeah you used to be all mine
曾經你只屬於我一人啊
All mine
僅我一人
It feels like last night you came over
我有種你昨晚還來過的幻覺
Now I wake up and you're nowhere
我獨自醒來如何也找不到你
I've got my head hungover you
我的思緒因你迷亂
I guess I'm still hungover you
我想我仍會因你宿醉
I was so wasted I couldn't see you
不能見你一面我已全然亂套
Didn't seem like a choice, no I would never leave you
我面前沒有選擇如果能選我絕不會離開你
Nights that we stayed up days that we sleep through
尤當我回想起我們通宵的夜晚共眠的白天
I can still see your face outside of my window
在我窗櫺之外我彷佛窺見了你的面龐
It was just one time
我說我只喝這一次
One time
僅此一次
Started turning into two times
但很快我還是食言
A few times
一瓶又一瓶
Ain't been sober in a long time
不知過了多久我從未清醒過
A long time
長夜漫漫
Yeah you used to be all mine
曾經你只屬於我一人啊
All mine
僅我一人
It feels like last night you came over
我有種你昨晚還來過的幻覺
Now I wake up and you're nowhere
我獨自醒來如何也找不到你
I've got my head hungover you
我的思緒因你迷亂
I guess I'm still hungover you
我想我仍會因你宿醉
(I've got my head hungover you
（我的思緒因你迷亂）
I guess I'm still hungover you)
（我想我仍會因你宿醉）
A bottlefor breakfast trying to let go
清晨醒來灌下一瓶酒我本也想就此放手
Remember a voice but it's only an echo
你的聲音再度響起但那不過是迴聲而已
It feels like last night you came over
我有種你昨晚還來過的幻覺
Now I wake up and you're nowhere
我獨自醒來如何也找不到你
I've got my head hungover you
我的思緒因你迷亂
I guess I'm still hungover you
我想我仍會因你宿醉
It feels like last night (Last night)
彷彿昨晚你還來過
You came over (You came over)
但那種就只是幻覺
Now I wake up (Now I wake up)
如今當我獨自醒來
And you're nowhere (And you're nowhere)
你卻根本不在身邊
I've got my head hungover you
我的思緒因你迷亂
I guess I'm still hungover you
我想我仍會因你宿醉
(I've got my head hungover you
（我的思緒因你迷亂）
I guess I'm still hungover you)
（我想我仍會因你宿醉）
|
|
|
|
