- Don McLean Words And Music 歌詞
- Don McLean
- You make me think I'm listenin' to a symphony,
你讓我覺得我正在聽交響樂
You make me hear the beauty of your poetry!
你讓我聽見了你如詩般的美
You got a good way with music, baby, got a good way with words,
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You got a good way with music, baby, got a good way with words.
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You make me hear the lyric in the harmony,
你讓我在和諧中聽見了歌詞
You make me hear the chorus in the melody!
你讓我在旋律中聽到了合唱
You got a good way with music, baby, got a good way with words,
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You got a good way with music, baby, got a good way with words.
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
I see your face, and when you walk my way,
我看見了你的臉，當你走向我時
The violins always start to play,
小提琴便開始演奏
And when you talk, I don't care what you say,
當你說話時，我不在乎你說些什麼
It comes out I love you so, anyway, you should know
至少，你該知道，如今我是如此愛你
You make me think I'm listenin' to a symphony,
你讓我覺得我正在聽交響樂
You make me hear the beauty of your poetry!
你讓我聽見了你如詩般的美
You got a good way with music, baby, got a good way with words,
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You got a good way with music, baby, got a good way with words.
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You got a good way with music, baby, got a good way with words,
baby，你和音樂那麼協調，和言語那麼融洽
You got a good way with music, baby, got a good way with words.
baby，你就是音樂，你就是言語
|
|
