- 稲葉曇 Loneliness of Spring 歌詞
- 稲葉曇
- Been hurt so many times
我的心被傷害的頻率不可計數
A big hole's been opened so
因而出現一處空洞
Been putting a needle through, pulling together
引針穿過時因痛苦而顫抖
Protected it for many days
我在此堅守的歲月不可計數
Closed my heavy lips
太過沉重緘默不語
Held it together almost exploding
緊緊擁抱過於珍重近乎破裂
Been hurt so many times
我的心被傷害的次數不可計數
Sewed the opened hole and hid
將那空洞縫補隱藏起來
I want to try to be with you for as long as I can
只為與你長久長久地共度下去
Protected it for many days
我在此堅守的歲月不可計數
Clenched my teeth when I wanted to spit it out
幾欲嘔吐咬牙堅忍
You know it hurt, being held
被你擁抱過於疼痛
It's not painful forcing it to close
強忍艱難閉口不言我也甘之如飴
I guess it's my fault because I was exhausted
我的身心早就疲憊不已難堪大用
I thought I could still be of use
雖然還想為你分憂卻也有心無力
Before ripping off, our compassion slip past each other and we say goodbye
在支離破碎前心留餘念擦肩而過與你永別
I guess it's my fault because I was exhausted
我的身心早就疲憊不已難堪大用
Your smell still lingers
身旁還殘有屬於你的氣息
Before ripping off a little reluctantly, a goodbye
在支離破碎前彷彿依戀不捨與你永別吧
My face, my body hurt so many times but still can be used
即使是掛滿傷痕的這張臉這副身體也是可以繼續使用
Don' t leave me, I just don't want you to give it to someone else
不要拋棄我拜託了不要把我扔給其他人
It is my fault because I was exhausted
衰老而去的我已毫無價值
I guess it's my fault because I was exhausted
衰老而去的我已毫無價值
I'm thinking I was depended on
一廂情願著你還會對我有所依賴
Can't win against me before I was ripped up, brand new and unused
當然比不過支離破碎前的純潔嶄新未被使用過的我
I guess it's my fault because I was exhausted
衰老而去的我已毫無價值
I can still remember, I've just lost color
回憶稍有褪色仍然歷歷在目
After ripping off a little reluctantly, a goodbye
在支離破碎前彷彿依戀不捨與你永別吧
|
|
