|
|
- 綾倉盟 Winning Hands 歌詞
- 綾倉盟
每每如此，招手邀誘，想收穫一夜戀情
いつまでも戀よこいこい
直至破曉之際
夜が明けるまでは
在深埋的夢中苦苦等待著你
待つわあなたを埋めてく夢で
雨卷落櫻將往昔洗刷清淨
胸中這無法消去的苦痛
桜雨過去に流して
那麼，又有何人能...
この胸の痛み
'若能不再讓這雙手沾血...' 這想法深扎於心
不治の病垂さぁ誰か
看啊連窕窕淑女都會為之面露羞紅
面對俊雅的他不禁一見鍾情
殺めてしまえるなら一思いぐさりと
正因這輪紅月如此綺麗
座れば牡丹もほら頰を赤らめる
在此時節要說除汗水外還有什麼的話
便是散漫尋樂盡情揮霍此日
あかよろし彼の人に一目惚れ
百年千載僅僅如此怎能滿足？
赤い月が綺麗ですから
如此更多
在此時節若於一夜間盡情放縱
この季節汗もなにかもかいたら
讓浪蕩之情銘刻於心
遊び呆け1日終わる
尋覓著寶藏直至破曉只因無法入眠
百年千年そんなんじゃ物足んない
今日也如常招手邀誘，想偶遇一場邂逅
もっと
一起來做些有趣的事情吧？
この季節一夜燃え上がらせたら
在以胡枝子花沏茶之餘
遊び心鏤めさせて
形單影只自娛自樂
寶探し朝が來るまでは寢かさないから
口中哼唱的歌謠自己都已聽的厭煩
啊啊...真是受夠了有誰能來與我一同作樂...
今日もまた戀よこいこい
紋著楓葉的小小衣裳勾起過去的回憶
イイコトをしましょ
煩人的問題先放一邊早已數也數不清了
野萩転がり茶を濁す隙
面對溫柔的他不由心生情愫
正因這輪紅月如此綺麗
さみしんぼ一人遊びを
在此時節要說除汗水外還有什麼的話
鼻歌交じらせ
便是散漫尋樂盡情揮霍今日
聴くに堪えないよもう誰か
百年千載僅是如此怎會滿足？
如此更多
紅葉柄のおべべに思い出す昔を
在此時節若於一夜間盡情放縱
ヤな疑問後回しキリがないわもう
讓尋樂之情刻於心中
尋覓著寶藏直至破曉只因輾轉難眠
あかよろし彼の人に一目惚れ
赤い月が綺麗ですから
この季節汗もなにかもかいたら
遊び呆け1日終わる
百年千年そんなんじゃ物足んない
もっと
この季節一夜燃え上がらせたら
遊び心鏤めさせて
寶探し朝が來るまでは寢かさないから
|
|
|
|
