- 澤野弘之 Amazing Trees 歌詞
- 澤野弘之
- 僕はホコリだけの答えを見つけた顔しながら
我找到了令我驕傲的回答
外で本當の言葉を置き忘れていたんだ
卻把外界的實話拋在腦後
裏返しの過去に明かりを照らしてても
過去的時間被一絲光明照亮
誤魔化したこれまでの聲が橫で目を覚ます
卻被一同傳來的雜音吞噬
走り出すのが當たり前だったとうろ覚えなふりを
我沒察覺我的行為是理所當然
時に濡れた道の砂が靴の底に詰まる
有時鞋底會被淤泥沾染
振り落とせば出れる路地
那就抖落泥濘走出小巷
Getting me all upset
何時我心煩意亂
I just wanna be free
只想掙脫束縛
I couldnt!
但我不能！
Truth that I have been hiding, its so hard to see
暗中隱瞞真相不曾顯露痕跡
Youve been getting me all upset
你讓我心煩意亂
I have fallen too far !
腳下萬丈深淵
I couldnt grow the way Ive been wanting
我無法按照我的方式成長
You know who you are!
你當清楚你的一切
Were all amazing trees reaching up to the stars
我們都是參天大樹都能摘星攬月
Though were no longer children they sing in our hearts
但心中總有一顆不斷高歌的好奇之心
We know the time thats passing is not everlasting
我們都知道逝者如斯夫
Stop telling yourself the lies
請別再欺騙自己
I wanna change
我永不止步
それはずれた祈りをかわしまた後ろに近づく
祈禱著不要被身後襲來的危險纏身
あの日出逢った喜びを無邪気に掲げながら
天真的回想著那日重逢的喜悅
迷路に似たような怖さと期待の影
迷宮般的恐懼期待著的幻影
これが最後みたいな風通るのは街のせいじゃない
最後的風呼嘯而過卻與城市毫無糾葛
泣き出した日が立つ未來選んだスローペースと向き合う
為了能在未來選擇能夠落淚的日子
焦る月が惑わす空で通り雨に打たれる
在殘冷月光下任由大雨滂沱
幼い日々が直線を歌う
在稚嫩日子裡一路向前高歌
Getting me all upset
何時我心煩意亂
I just wanna be free
只想掙脫束縛
I couldnt!
我不能！
Truth that I have been hiding, its so hard to see
暗中隱瞞真相不曾顯露痕跡
Youve been getting me all upset
你讓我心煩意亂
I have fallen too far !
腳下萬丈深淵
I couldnt grow the way Ive been wanting
我無法按照我的方式成長
You know who you are!
你當清楚你的一切
Were all amazing trees reaching up to the stars
我們都是參天大樹都能摘星攬月
Though were no longer children they sing in our hearts
但心中總有一顆不斷高歌的好奇之心
We know the time thats passing is not everlasting
我們都知道逝者如斯夫
Stop telling yourself the lies
請別再欺騙自己
I wanna change
我永不止步
Amazing Trees
參天大樹
空側に眺めた色は
在空中眺望的顏色
影さえ消えた雑じり気ないold & new
純淨如陰影消散的過去和將來
Getting me all upset
曾經我心煩意亂
I just wanna be free
只想掙脫束縛
I couldnt!
我不能！
Truth that I have been hiding, its so hard to see
暗中隱瞞真相不曾顯露痕跡
Youve been getting me all upset
你讓我心煩意亂
I have fallen too far !
腳下萬丈深淵
I couldnt grow the way Ive been wanting
我無法按照我的方式成長
You know who you are!
你當清楚你的一切
Were all amazing trees reaching up to the stars
我們都是參天大樹都能摘星攬月
Though were no longer children they sing in our hearts
但心中總有一顆不斷高歌的好奇之心
We know the time thats passing is not everlasting
我們都知道逝者如斯夫
Stop telling yourself the lies
請別再欺騙自己
I wanna change
我永不止步
|
|
