- Drake 8 Out Of 10 歌詞
- Drake
- Too rich for who? Yall just got rich again
是誰太富了?沒錢了才出來發幾張專輯(Drake疑似在回复Kanye在“No Mistake”對其的指控) Who grips the mic and likes to kill their friends? 是誰用麥克風殺死他自己的朋友 I never been the type make amends 我不會改口 If shit was at a eight we like to 如果激烈程度到了8 We like to 我們非常願意 We like to 我們非常願意 Yeah, if shit was at a eight we like to make it a ten 如果激烈程度到了8 我們非常願意讓它到達10 Wonder sent this in, Im going up all the way Boi-1da(Drake御用製作人)送來了beats 我會全力以赴 I dont like to talk when theres nothing else left to say 無話可說時我自然會停下 Drizzy by the drop, the game is in disarray Drake出新專輯了嘻哈界會失控 Id tell you to hear me out but we both know end of the day 我讓你好好聽我說話因為到最後 Your sister is pressin play 你的妹妹在聽我的歌 Your trainer is pressin play 你的訓練師在聽我的歌 Your wifey, your wifey, your wifey, your wifey, your wifey 就連你老婆也聽我的歌 I gotta breathe in real deep when I catch a attitude 你對我翻臉我深呼口氣 I got a whole nother level that I can tap into 因為我馬上就要達到另一個等級 Max said they only bless when they attached to you Max說他只有在你身邊才會有存在感 The only deadbeats is whatever beats I been rappin to 只有我唱的beats才叫燃 And the product is still the best though 更別說整個作品了 Its only good in my city cause I said so 我允許你在我的城市活動因為我說了算 Just the 50 estate man, I had to cop a feel like presto, voila, tada 轉瞬之間我有五十套房產 Never a matter of could I or should I 從來不考慮我能不能我該不該 Kiss my son on his forehead and kiss your ass goodbye 臨別前吻下我兒子的額頭再好好收拾你 As luck would have itIm settled into my role as the good guy 如果運氣不錯的話我到最後還能被視為一個好人 I guess luck is on your side 但我估計幸運女神在你那邊 I guess luck is on your side 但我估計幸運女神在你那邊 All sevens, no sixes 你們的專輯都是7首歌而我代表著多倫多的6 Rest easy get some shut eye 閉上眼睛安息吧 Hold on, hold on 還有哦 But I-- miss makin em pay 我有點懷念讓你們給我付錢的日子 Had a path from Will Smith crib to the stage 像威爾史密斯一樣從我家直達頒獎典禮 Three foreign shows, but I played Staples today 馬上要有三場海外巡迴但我今晚還得在斯台普斯開演唱會(斯台普斯是洛杉磯著名多功能場館) The neighborhood is smoked, yall stay safe in this place 你的街區煙霧繚繞在屋裡待好 Drizzy about to drop, the game is in disarray Drake出新專輯了嘻哈界會失控 Id tell you to hear me out but we both know end of the day 我讓你好好聽我說話因為到最後 Your niggas is pressin play 你的兄弟在聽我的歌 Your nanny is pressin play 你的奶奶在聽我的歌 Your wifey, your wifey, your wifey, your wifey, your wifey 就連你老婆也聽我的歌 Had to go and hit reset, now we here 不得不重啟我們到了這個地步 I been on top for three sets for three years 我站在嘻哈界頂端已經三年了 I cant be around the niggas you minglin with 我可不能和被你洗腦的人混在一起 I cant fly if I cant sit on the wing of this shit 如果我不是坐在最佳位置我才不會起飛 Try to pay it less mind 我試著看淡這一切 They been keepin tabs on me like I be payin next time 媒體們一直關注著我下回我再付錢 I think I sense a little fear from the other side 其實某一面的我還是有些虛的 White vans parked across the street, real subtle guys 走到哪裡都有白色的箱車狗仔坐在裡面 Yeah, never a matter of could I, should I 從來不考慮我能不能我該不該 Kiss my mom on the forehead, then kissyour ass goodbye 臨別前吻下我母親的額頭再好好收拾你 As luck would have it Im settled into my role as the good guy 如果運氣不錯的話我到最後還能被視為一個好人 I guess luck is on your side 但我估計幸運女神在你那邊 I guess luck is on your side 但我估計幸運女神在你那邊 All sevens, no sixes 你們的專輯都是7首歌而我代表著多倫多的6 Rest easy get some shut eye 閉上眼睛安息吧 Hold on, hold on 等下 But I-- (haha) 可是 I cant argue with you 我不能和你爭吵 No! You mad! 我不和惱羞成怒的人爭吵 Look at you! You mad! 看看你你氣氛的樣子 You big mad! (hahaha) 你氣壞了 Im happy! 而我太開心了 Leave me alone! 離我遠點吧 I just want some money 我只想賺錢 A lot of money 很多錢 I dont get paid to argue with you 跟你爭吵又沒人付我錢 No! Who is you? 你以為你是誰 You aint nobody 你誰都不是 You mad! 你氣壞了!
|
|