|
|
- 葦葦 Cut 歌詞
- 葦葦
- 'Cut'
翻唱：葦葦
後期：Morris
I'm not a stranger
我不是個局外人
No I am yours
不是，我是你的
With crippled anger
伴隨著被傷害的憤怒
And tears that still drip sore
痛楚的淚水靜靜滑落
A fragile flame aged is misery
脆弱的激情退卻竟是如此的痛苦
And when our hearts meet
當我們心靈相遇的時候
I know you see
我知道你了解
I do not want to be afraid
我不想要恐懼
I do not want to die inside just to breathe in
我不想要內心已死卻只是在殘喘
I'm tired of feeling so numb
我厭倦了這般麻木
Relief exists I find it when I am cut
當我被刺痛的時候我找到了實實在在的解脫
I may seem crazy
我可以故作瘋狂
Or painfully shy
或是極其靦腆
And these scars wouldn't be so hidden
如果你仔細看著我的眼睛
If you would just look me in the eye
此等心靈的創傷卻不會這樣被隱藏
I feel alone here and cold here
我感到孤獨和寒冷
Though I don't want to die
儘管我不想死
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside
但是僅有的麻木的感覺使我感到萬念俱灰
I do not want to be afraid
我不想要恐懼
I do not want to die inside just to breathe in
我不想要內心已死卻只是在殘喘
I'm tired of feeling so numb
我厭倦瞭如此麻木的感覺
Relief exists I find it when
當我被刺痛的那一刻我找到了實實在在的解脫
I am cut Pain
我傷痛
I am not alone
我不孤獨
I am not alone
我不孤獨
I'm not a stranger
我不是個局外人
No I am yours
不是，我是你的
With crippled anger
伴隨著被傷害的憤怒
And tears that still drip sore
痛楚的淚水靜靜滑落
But I do not want to be afraid
可是我不想要恐懼
I do not want to die inside just to breathe in
我不想要內心已死只是在殘喘
I'm tired of feeling so numb
我厭倦瞭如此麻木的感覺
Relief exists I found it when I was cut
當我被刺痛的那一刻我找到了實實在在的解脫
|
|
|
|
