- Scott Helman Ripple Effect 歌詞
- Scott Helman
- I'm just as mean as my mother
我和我媽媽一樣尖酸刻薄
You're just as angry as your dad
你也和你爸一樣暴跳如雷
The clenched fist of a real long list
攥緊拳頭死咬著那堆事不放手
Of the things we never had
可那些事卻未曾發生過
This is not really about you
這不是真實的你
And it's not really about me
我也不是真正的自己
We're just drowning in the ripple effect
我們只是陷入了連鎖反應
Of our parents' history
這都要歸結於我們的上一代
So please, can we try something new
所以懇求你我們可以嘗試一些新的事物嗎？
'Cause I wanna heal all the wounds
我想要癒合所有的傷口
It seems like the least I can do for you
至少能為你做點什麼
I wanna take you in a caravan
我想開著大篷車帶你去旅行
To the edge of the ocean
去到海洋的盡頭
Where the trees make a canopy
爬上參天大樹的樹冠
And the moonlight is golden
金色的月光灑落在肩
We could make this a beautiful life
我們可以創造美好的生活
Come on let me show you
隨我來我們一起去看
In a rented caravan
租一輛旅行的房車
Not a lot of people make it
不需要很多人
And they're lucky if they do
有了也無妨
It's a shot in the darkness
這是黑暗裡的一瞬
But I'll take it for you
但我會為你留下這一瞬的美好
Maybe we can make a new memory
也許我們可以創造美好的新記憶
One that makes your belly laugh
想做一個讓你捧腹大笑的人
Don' t wanna cry for the rest of my life
餘生里我不想你為我哭泣
Over vacant artifacts
空缺偽影
Please, can we try something new
求你了我們去試試一些新事物吧
'Cause I wanna heal all the wounds
我想治愈所有的創傷
It seems like the least I can do for you
至少能為你做點什麼
I wanna take you in a caravan
我想開著大篷車帶你去旅行
To the edge of the ocean
去到海洋的盡頭
Where the trees make a canopy
爬上參天大樹的樹冠
And the moonlight is golden
金色的月光灑落在肩
We could make this a beautiful life
我們可以創造美好的生活
Come on let me show you
隨我來我們一起去看
In a rented caravan
租一輛旅行的房車
We can dive in the water and we won't forget
我們去潛水這經歷會永生難忘
But we can play in the waves of the ripple effect
我們可以在漣漪的波濤中徜徉
We can dive in the water and we won't forget
我們去潛水這經歷會永生難忘
But we can play in the waves of the ripple effect
我們可以在漣漪的波濤中徜徉
Please, can we try something new
求你了我們去試試一些新事物吧
Just let me do something good for you
就讓我為你多做些事
I wanna take you in a caravan
我想開著大篷車帶你去旅行
To the edge of the ocean
去到海洋的盡頭
Where the trees make a canopy
爬上參天大樹的樹冠
And the moonlight is golden
金色的月光灑落在肩
We could make this a beautiful life
我們可以創造美好的生活
Come on let me show you
隨我來我們一起去看
In the rented caravan
租一輛旅行的房車......
|
|
