- Cate Le Bon Remembering Me 歌詞
- Cate Le Bon
- In the remake of my life
在我生活的新一版裡
I moved in straight lines
我沿著直線移動
My hair was beautiful
我的頭髮很漂亮
My eyes were slow
我的眼睛反應遲鈍
I hate the heart of a thunderclap
我擁有雷霆之心
How about that?
這樣如何
My blood on the letter
我用血書寫的信
That flipped moment
一瞬間翻天覆地
Upset, and out of touch
心煩意亂，失去聯繫
Good grief, you missed so much
天哪，你錯過了太多
Oh, oh, remember me
哦，哦，請記得我
Louder than empty rooms
比空房間更加喧囂
Face down in heirlooms
臉朝下，戴著傳家之寶
Oh, oh, remembering me
哦，哦，請記得我
In the classical rewrite
在經典的重寫中
I wore the heat like
我穿著酷熱的衣服
A hundred birthday cakes
就像一百塊生日蛋糕
Under one sun
在太陽的底下
I didn't need anyone
我不需要任何人
On my own luck
只靠我自己的運氣
I arrived just to seat the choir
我來只是為了給安排好唱詩班
And bowled them over
然後把他們打倒
Upset, and out of touch
心煩意亂，失去聯繫
Good grief, you missed so much
天哪，你錯過了太多
Oh, oh, remember me
哦，哦，請記得我
Louder than empty rooms
比空房間更加喧囂
Face down in heirlooms
臉朝下，戴著傳家之寶
Oh, oh, remembering me
哦，哦，請記得我
Upset, and out of touch
心煩意亂，失去聯繫
Good grief, you missed so much
天哪，你錯過了太多
Oh, oh, remember me
哦，哦，請記得我
Louder than empty rooms
比空房間更加喧囂
Face down in heirlooms
臉朝下，戴著傳家之寶
Oh, oh, remember me
哦，哦，請記得我
I must leave the house
我必須離開這所房子
I don't wanna be on my own
我不想獨自一人
Oh, oh, remember me
哦，哦，請記得我
Oh, oh, I'm not so good
哦，哦，我不太好
Put down, I never could
放下，我永遠不能放下
Oh, oh, remembering me
哦，哦，請記得我
|
|
