|
|
- 青葉市子 いりぐちでぐち 歌詞
- 青葉市子
- 頼りない足で歩く
步履微搖緩緩前行
いつか來た道を
在某天曾經到訪的這條路
何度も、何度も
一次次，一次次
歩く歩く
我走著走著……
通り抜ける風に
向著擦肩而過的風
何を歌うの
該詠唱些什麼好呢
何を教えるの
該訴說些什麼好呢
通り過ぎる息吹に
對吹拂而過的氣息
何を答えるの
應該回應什麼好呢
何を閉ざすの
應該隱匿什麼好呢
いりぐちでぐち
入口出口
ここから、そこまで
從這裡到那里為止
そこから、あっちまで
從那裡到那邊為止
いりぐちでぐち
入口出口
長い短い
長的短的
狹い広い
狹窄的寬廣的
懐かしいそんな気がする
令人感到懷念
懐かしいこんな匂い
這香氣也分外熟悉
…ああ
…啊
いりぐちでぐち
入口出口
私とあなたの
我與你的——
いりぐちでぐち
入口出口
思い出す
——回憶…
一歩
壹步
二歩
貳步
三歩
叁步
四
肆步
五
伍步
六
陸步
七
柒步
八
捌步
九
玖步
十十一十二十三十四十五
拾步拾壹步拾貳步拾叁步拾肆步拾伍步
いりぐちでぐち
入口出口
聞こえる息吹
能夠聽見的氣息、
いりぐちでぐち
入口出口
音、波…
還有聲音、海浪……
いりぐちでぐち
入口出口
|
|
|
|
