|
|
- Nick & Simon Aangenaam 歌詞
- Nick & Simon
- Hey ken ik jou niet ergens van
嘿，我不認識你
Heb ik jou nooit gezoend
我從沒吻過你
Wil jij misschien een vuurtje
你想要玩火嗎？
Of zijn de vonken al voldoende
還是火花就已足夠？
Oh sorry
哦，很抱歉
Je wordt dus niet serieus genomen
於是你沒有被認真對待
Dus dat is wat je wilt
於是你也抱著玩玩的心態
Of serieus genomen worden
抑或你受到了重視
Want da's best een verschil schatje
寶貝，因為這大不一樣
Had jij je nou al voorgesteld
你介紹過自己了嗎？
Of speel je raad m'n naam
還是我們玩遊戲，你來猜我的名字？
Ik heet trouwens de ware lieverd
順便說一句，我的名字叫做“真心愛人”
Aangenaam
很高興見到你
Hey ken ik jou niet ergens van
嘿，我不認識你
Ik ben toch niet te min
我還算小有名氣
Want je lijkt verrekte veel
因為你丫的看起來，
Op mijn toekomstige vriendin
很像我未來的女朋友
Hey ken ik jou niet ergens van
嘿，我不認識你
Wat was het ook alweer oh ja
什麼？請再說一遍
Van volgende week zaterdag
哦，是的，從下週六開始
Want dan zie ik je weer toch
因為到那時我還會再次見到你
Ik zag je naar me kijken
我看到你在註視我
En ik voelde me gevleid
我受寵若驚
Ik wil trouwens een spiegelei
親愛的，順便說一下，
Met bacon als ontbijt schat
我想要一份培根煎蛋作為早餐
Had jij je nou al voorgesteld
你介紹過自己了嗎？
Of speel je raad m'n naam
還是我們玩遊戲，你來猜我的名字？
Ik heet trouwens de ware lieverd
順便說一句，我的名字叫做“真心愛人”
Aangenaam
很高興見到你
Ik hoop niet dat je al je zinnen
我希望你，
Op mij hebt gezet
不要盯著我
Want je kunt niets met mij beginnen lief
寶貝，我很忙，
Ik ben helaas bezet
所以此時此刻，我無法應付你
|
|
|
|
