|
|
- Emmanuel Moire VE你若VO IR 歌詞
- Emmanuel Moire
- J'ai rangé tout ce qui traînait
我清理了所有的糾纏
Pousser les meubles et les regrets
推開家具和悔恨
Pour faire le vide
為了放空一切
J'ai mis au bord de ma fenêtre
我將它們放到窗戶旁
Prêt à tomber tout les peut-être
準備好推下所有的可能性
Tous les non-dits
什麼也不說
Mais dans les choses que j'ai gardé
但是在我保留的東西里
Je laisse l'amour à ta portée
我把愛情留在了你那裡
Tu n'auras plus qu'à te servir
你不會再提及它
Tu devrais venir voir
你應該來看看
Et même si cest trop tard
儘管已經太晚了
Me voici je suis prêt
我在這裡已經準備好
Je voudrais vivre à tes côtés
我多想活在你的世界裡
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
你應該來看看，比如自從你走後
Jai fini par changer
我已經完全改變
Tu pourrais vivre à mes côtés
你能夠活在我的世界
Tu devrais venir voir
你應該來看看
J'ai mis du blanc sur tous les murs
我已經把所有的牆壁都刷成白色
Mon amour propre sous la peinture
我純潔的愛在壁畫上
Pour qu'on oublie
為了不遺忘
J'ai fais le lit à mon image
我把床放進想像裡
Un peu froissé sans ton passage
沒有你在身邊有點冷
Sans nos deux rires
沒有我們兩人的笑聲
Et dans les choses que j'ai trouvées
在我能找到的東西中
J'ai le bonheur que tu cherchais
有你一直尋找的幸福
Moi je n'ai plus qu'à te l'offrir
而我，我再也不能給你了
Tu devrais venir voir
你應該來看看
Et même si cest trop tard
儘管已經太晚了
Me voici je suis prêt
我在這裡已經準備好
Je voudrais vivre à tes cotés
我多想活在你的世界裡
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
你應該來看看，比如自從你走後
Jai fini par changer
我已經完全改變
Tu pourrais vivre à mes côtés
你能夠活在我的世界
Tu devrais venir voir
你應該來看看
Tu devrais venir voir
你應該來看看
Et même si cest trop tard
儘管已經太晚了
Me voici je suis prêt
我在這裡已經準備好
Je voudrais vivre à tes cotés
我多想活在你的世界裡
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
你應該來看看，比如自從你走後
Jai fini par changer
我已經完全改變
Tu pourrais vivre à mes côtés
你能夠活在我的世界
Tu devrais venir voir
你應該來看看
Je voudrais te montrer
我多想給你看看
Il nous reste quelque part
有一些留給我們的部分
Un endroit pour s'aimer
一個能夠相愛的地方
|
|
|
|
