|
|
- Sennzai Vocis Helix 歌詞
- Sennzai
- 耳をすませて瞳を閉じれば
いつでもあなたに會えた
若閉上雙眼側耳傾聽
悲しみに染まる私を照らす
總是能浮現出你的身影
気高く強い心
那般高尚而強大的內心為沈浸在悲傷中的我
この手に屆かない／現実は裏切り続け
帶來了光明
はるかな幻想を／言葉に傷付けられて
追いかけていく振り返ることさえもない／逃げることさえできない
無法傳達到雙手中的／現實不斷地背叛著我
響き合う世界で音楽は生まれる
遙不可及的幻想／ 從此深受言語中傷
かけがえのない出會いが奏でる
我不停地追趕甚至來不及回顧過往／根本無法逃離
月の満ち欠けさえ変えられる気がした
幸せな夢を描いて
音樂降臨世間引發強烈的共鳴
私もあなたのようになりたい
由各種獨一無二的邂逅趣事共同奏響
淡く燈した憧れ
就連月亮的盈虧變化也能盡收眼底
なにも知らない幼さはときに
幸福的夢景在心中描繪
自分を追い詰めていく
指を刺されて嘲笑われて
我也想要成為你那樣的人
踏みにじられて取り上げられた
淡淡的憧憬猶如星火
埋めたはずの
幼時的我天真無知
この心だけが今も
經常會把自己弄得走投無路
鳴り止まない
背負うばかりで自由さえなく
被暗中誹謗被惡言嘲笑
逃げ出したいと後退りする
被蹂躪踐踏被無情剝奪
あぁ、誰もが皆欲しがることも
本應早已封閉的
忘れかけている願いだから
這顆心靈如今也
葉えたくて
將躍動不止
明日が見えなくて
泣いている誰かに
只是要背負起命運卻連自由也失去了
寄り添えるような力を與えて
想要從中逃離似地一步一步向後退
生きていくのはなぜ
唉那種讓每個人連自己貪求的事物
こんなにも辛くて
都能忘得一干二淨的願望
なによりも尊い奇跡
我多麼想要實現啊
響き合う世界で音楽は生まれる
かけがえのない出會いが繋がる
為看不到未來而
星が瞬くように時代は移り変わる
暗自哭泣的人們
降り注ぐ未來を歌う
賦予一種告別孤身一人的力量
|
|
|
|
