|
|
- 山下智久 Love & Hug 歌詞
- 山下智久
我絕不會讓你哭泣
I never wanna make you cry
我永遠不想說再見
I never wanna say good bye
笑一笑開心點就我們兩個人
笑ってはしゃいで二人して
別讓這一刻結束
終わらせないでくれこの時を
我絕不會讓你哭泣
I never wanna make you cry
我永遠不想說再見
I never wanna say good bye
今天不想讓你回去
今日はこのまま帰したくない
為什麼現在我的心會這麼的痛？
心痛難耐的感覺 這就是愛嗎？
なぜ今こんなにこの胸が苦しいの？
如果戀愛 這麼辛苦
切なく疼く痛み これが戀なの？
索性將一切都捨棄
戀することがこんなにも辛いならば
我們能結束一切
いっそのこと投げ出したくなる
你也有並不遠的過去
我會變得更加強大
We can break up break up
正是經歷過過去的一切才鑄就了現在的你
君にもそう遠くない過去がある
這一秒也是過去總會是此刻
I'm gonna big up big up
能和你相愛的只有我
そのすべてがあって今の君がいる
我絕不會讓你哭泣
この一秒も過去It's always now
我永遠不想說再見
君と愛し合えるのはこの僕だけだから
笑一笑開心點就我們兩個
這一刻持續到永恆吧
I never wanna make you cry
我絕不會讓你哭泣
I never wanna say good bye
我永遠不想說再見
笑ってはしゃいで二人っきり
今天我不會放你回去
いつまでも続いてくれこの時を
偶爾像這樣身心都放鬆
I never wanna make you cry
享受休息日無所事事的悠閒時光
I never wanna say good bye
任誰都無法打擾緊緊黏在一起
今日はこのまま帰さない
播著我們最愛聽的音樂
躺在沙發看看電視
たまにはこうしてJUST CHILLIN'
尋找日常的小幸福
オフで何もない時のあのまったり
只要和你在一起
誰にも邪魔されずにべったり
不管做什麼我都覺得很開心
二人が大好きなミュージックかけて
我們能結束一切
カウチポテト眺めるムービー
你還在做些什麼呢？
日々の小さな幸せ探し
我要去接你
君と二人ならどんなことも
無論何時我都會去接你
楽しく思えてくるこの僕がいる
也沒有並沒有感到不安
We can break up break up
我想我只是很想你
君はまだ何かしてるのかな？
現在也想見你
I'm gonna pick up pick up
我絕不會讓你哭泣
いつだって迎えにいくから
我永遠不想說再見
別に不安不安なわけじゃない
吵吵鬧鬧開心點就我們兩個人
I Wanna ただI'm missing you
別讓這一刻結束
今も會いたい
我絕不會讓你哭泣
我永遠不想說再見
I never wanna make you cry
今天我才不會放你回家
I never wanna say good bye
給我一個吻給我一個擁抱
騒いではしゃいで二人して
給我你的愛融化身心的愛
終わらせないでくれこの時を
我發誓我會將你守護到底
I never wanna make you cry
至今為止的經驗全部都不起作用
I never wanna say good bye
全部都是初次體驗那是屬於我們的愛
今日こそこのまま帰さない
我絕不會讓你哭泣
我永遠不想說再見
Give me a kiss and give me a hug
笑一笑開心點就我們兩個人
Give me a love like とろける
讓這一刻持續到永恆吧
君を守り続けることを誓う
我絕不會讓你哭泣
今までの経験も役には立たない
我永遠不想說再見
すべて初めてそれが僕らのLove
今天我不會放你回去
I never wanna make you cry
I never wanna say good bye
笑ってはしゃいで二人っきり
いつまでも続いてくれこの時を
I never wanna make you cry
I never wanna say good bye
今日はこのまま帰さない
|
|
|
|
