|
|
- エレファントカシマシ ゴクロウサン 歌詞
- エレファントカシマシ
- おかげさまだよあんたのおかげで
託你的福多虧了你啊
心は晴れ晴れ樂しい暮らしさ
能夠心情愉快地快樂生活
ふだんの暮らしにゃ關係ないが
雖不影響日常的生活
惡いヤツラは裡でニヤニヤ
但惡人們在暗中坏笑
それを知ってて手もつけられず
明知如此卻束手無策
yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了
あやつり人形は怒りを知らない
被操縱的人偶從不知曉憤怒
何が起きても怒りを知らない
無論發生什麼都不知曉憤怒
ふだんの暮らしにゃ關係ないが
雖不影響日常的生活
惡いヤツラは裡でニヤニヤ
但惡人們在暗中坏笑
それを知ってて手もつけられず
明知如此卻束手無策
yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了
DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN
たるんだ目もとににやけた口もと
鬆弛的眼睛和油頭粉面的嘴臉
光はないのさヤツらの瞳にゃ
他們的眼神空洞無光
ふだんの暮らしにゃ關係ないが
雖不影響日常的生活
惡いヤツラは裡でニヤニヤ
但惡人們在暗中坏笑
それを知ってて手もつけられず
明知如此卻束手無策
yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了
DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN
そのままがまんを續けてりゃ
再這樣忍耐下去的話
そうさドタマは爆発するだろうoh no no no!
腦袋會爆炸的吧oh no no no!
ふだんの暮らしにゃ關係ないが
雖不影響日常的生活
惡いヤツラは裡でニヤニヤ
但惡人們在暗中坏笑
それを知ってて手もつけられず
明知如此卻束手無策
yeah ゴクロウサン
yeah 辛苦你了
|
|
|
|
