- One Direction Over Again 歌詞
- One Direction
- Said I'd never leave her
我以為我永遠都不會離開她
Cause her hands fit like my T-shirt
她的雙手撫過就像我的T卹一般契合
Tongue tied over three words, cursed
但我卻張口結舌說不出那三個字
Running over thoughts that make my feet hurt
思緒翻騰不息纏綿悱惻
Bodies intertwined with her lips
腦海中她的雙唇在身上留連
Now she's feeling so low since she went solo
她離開我之後情緒一直很低落
Hole in the middle of my heart like a polo
而我的心中也有個補不上的空洞
And it's no joke to me
這不是玩笑
So can we do it all over again
我們能重新來過嗎
If you 're pretending from the start
如果你從一開始就是在假裝像這樣
Like this, with a tight grip
卻還緊緊抓住不放
Then my kiss could mend your broken heart
那或許我的吻可以修復你受傷的心
I might miss everything you said to me
我可能誤解了你說的每一句話
And I could lend you broken parts
我能給你一塊塊零碎的拼圖
That might fit like this
或許正好可以嚴絲合縫地嵌入
And I will give you all my heart
我還會給你我全部的真心
So we could start it all over again
就這樣讓我們重新開始吧
Can we take the same road two days in the same clothes
我們能連續兩天穿著同樣的衣服走過同樣的路嗎
And I know just what she'll say if I can make all this pain go
如果我能帶走一切痛苦我知道她會作何反應
Can we stop this for a minute
我們先停一下好不好
You know I can tell that your heart isn't in it or with it
我能看得出來你的心並不在這裡
Tell me with your mind, body and spirit
用你全部的思想身體和靈魂如實回答
I can make your tears fall down like the showers that are British
我可以讓你的眼淚如英倫的雨一般潸然而下
Whether we're together or apart
無論我們是不是在一起
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
都讓我們摘下面具吧承認這從一開始就讓人後悔
If you're pretending from the start
如果你從一開始就是在假裝像這樣
Like this, witha tight grip
卻還緊緊抓住不放
Then my kiss could mend your broken heart
那或許我的吻可以修復你受傷的心
I might miss everything you said to me
我可能誤解了你說的每一句話
And I could lend you broken parts
我能給你一塊塊零碎的拼圖
That might fit like this
或許正好可以嚴絲合縫地嵌入
And I will give you all my heart
我還會給你我全部的真心
So we could start it all over again
就這樣讓我們重新開始吧
You 'll never know how to make it on your own
你永遠都學不會如何自己面對這一切
And you'll never show weakness for letting go
但你也永遠都不會因為放手就示弱
I guess it still hurt if this is over
我想假如這就是終點你一定還在痛苦之中
But do you really want to be alone
那麼你就真的喜歡孤身一人嗎
If you're pretending from the start
如果你從一開始就是在假裝像這樣
Like this, with a tight grip
卻還緊緊抓住不放
Then my kiss can mend your broken heart
那或許我的吻可以修復你受傷的心
I might miss everything you said to me
我可能誤解了你說的每一句話
And I could lend you broken parts
我能給你一塊塊零碎的拼圖
That might fit like this
或許正好可以嚴絲合縫地嵌入
And I will give you all my heart
我還會給你我全部的真心
So we could start it all over again
就這樣讓我們重新開始吧
If you're pretending from the start
如果你從一開始就是在假裝像這樣
Like this, with a tight grip
卻還緊緊抓住不放
Then my kiss could mend your broken heart
那或許我的吻可以修復你受傷的心
I might miss everything you said to me
我可能誤解了你說的每一句話
And I could lend you broken parts
我能給你一塊塊零碎的拼圖
That might fit like this
或許正好可以嚴絲合縫地嵌入
And I will give you all my heart
我還會給你我全部的真心
So we could start it all over again
就這樣讓我們重新開始吧
|
|
