|
|
- 夢工場 ひとりぼっちのデュエット 歌詞
- 夢工場
- 人影みえない教室で
在空無一人的教室裡
ハモニカ吹いてみたひとり
輕輕吹起口琴獨自一人
好きだといえないままだった
一直說不出喜歡你
君のいた席に座り
坐在你坐過的位置
涙が悲しいキーでハモるよ
眼淚用悲調和音
頰寄せた機の傷さ
臉頰貼近桌上的刮痕
指先かすれた文字を読んだよ
用手指輕輕觸摸模糊不清的刻痕
ああ僕の名前が雕ってあった
啊那刻著的是我的名字
どこかで會えるといいねって
多想在某處相見啊
右手を差し出した君が
伸出渴望的右手
廊下にたたずみ言いかけた
你佇立在走廊說著什麼
言葉ベルに消されたね
聲音卻被鈴聲所覆蓋
見えない君がピアノ弾いてる
放學後從音樂室傳來
放課後の音楽室さ
你彈奏的鋼琴聲只是看不到你的身影
二つの想いが重ならないね
二人的心意沒有交集
ああ壊れたデュエットみたく
啊就像是不協調的二重奏
涙が切ないコード叩くよ
眼淚和著悲哀的節奏
好きだよとハミングしても
雖然哼著我喜歡你
二つの想いが重ならないね
二人的心意卻沒有交集
ああ一人ぼっちのデュエット
啊一人獨唱二重奏
哀しいだけさ
徒留悲傷
|
|
|
|
