- WONK Mad Puppet 歌詞
- WONK
- Tell me what the hell is happening
告訴我都他媽的發生了什麼
What are these strings from my wrist?
這些在我手腕上的弦都是什麼？
(Hey! Hey!)
（嘿！嘿！）
I can't control
我不能控制
my arms and legs, so weird
我的手腳，太奇怪了
Give me back. (Wake up!)
給我回來（醒醒）
I don't feel my heart beating
我感覺不到我的心跳
(Realize ! Realize!)
（清醒！清醒！）
People Don't laugh at me!
人們不會為此而嘲笑我吧！
The spot light applying to me
聚光燈照耀在我身上
(can't open my eyes too bright)
（太亮了，都睜不開眼睛！）
Hey, tell what should I do?
嘿，告訴我該怎麼辦
Should I keep on dancing
我應該繼續舞蹈下去嗎
for them?
為他們？
Will I end up this life
我會就此結束我的生命嗎
for them?
為他們？
A mad puppet
一隻瘋狂的傀儡
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I give a conscious smile?
我應該逢場作戲的表演一個微笑嗎?
Will they give me so much love?
那他們會給我更多的愛嗎？
A mad puppet
僅是一隻瘋狂的木偶
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
You know You know You know
你知道的
right?
對嗎？
But I can't give you any word
但我卻無法告訴你更多
(we're deaf-and-dumb)
（我們對周遭一切充耳不聞）
Does everybody need
有人需要
the moonlight?
那一片月光嗎？
And May we get back our body?
我們會回到自己的身體嗎?
Or do I need more money?
或是我因更多的金錢去表演?
(Yes? No?)
（我會嗎？）
But I don't know how
但我不知道為何
Was I in a dream made up?
我是由一個個荒誕不經的夢所編織而成的嗎？
Hey, tell me what should I do
嘿，告訴我吧，我應該
Should I keep on dancing
繼續我的舞蹈嗎?
for them?
為他們?
Will I end up this life
我應該結束我的生命嗎?
for them?
為他們
A mad puppet
一隻瘋狂的傀儡
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I give a conscious smile?
我應該逢場作戲的表演一個微笑嗎?
Will they give me so much love?
那他們會給我更多的愛嗎？
A mad puppet
僅是一隻瘋狂的木偶
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I keep on dancing
應該繼續我的舞蹈嗎?
for them?
為他們?
Will I end up this life
我應該結束我的生命嗎?
for them?
為他們
A mad puppet
一隻瘋狂的傀儡
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I give a conscious smile?
我應該逢場作戲的表演一個微笑嗎?
Will they give me so much love?
那他們會給我更多的愛嗎？
A mad puppet
僅是一隻瘋狂的木偶
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I keep on dancing
應該繼續我的舞蹈嗎?
for them?
為他們?
Will I end up this life
我應該結束我的生命嗎?
for them?
為他們
A mad puppet
一隻瘋狂的傀儡
Through the light I see them
通過光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們本性相同
Should I give a conscious smile?
我應該逢場作戲的表演一個微笑嗎?
Will they give me so much love?
那他們會給我更多的愛嗎？
A mad puppet
一隻瘋狂的木偶啊
Through the light I see them
通過刺眼光線，我看到了他們
And I know they are all the same
我知道他們的本性相同
|
|
