- Butch Walker fly overstate 歌詞
- Butch Walker
- Yeah
One, two, fake news
一二假新聞登場
Well, I'm on the corner by seven o'clock
七點整我準時出現在角落
Looking at my father's watch that time forgot
看著父親的老手錶時間已經將它遺忘
Trying to scrape off yesterday's mud
我試著擦去昨天留下的泥垢
But yesterday's drinks still in my blood
但昨天喝的酒仍在我血液裡流動
Well, there's a routine to this storybook town
這童話般的小鎮有它固定的運作方式
Sometimes I cry when no one's around
當身旁沒人時有時候我也會暗自哭泣
Either 'bout my job or wantin' a son
有時是因為工作不順有時是想要個兒子
Or how my life is halfway done
還有的時候是悲嘆我半途失敗的人生
Are we done?
我們真的玩完了嗎？
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Sexuality, religion, and politics
性別宗教還有
Nobody 'round here challenges that list
這兒沒人敢挑戰這三件事情
We'll shoot you and your Judas kiss
我們會崩了你戳穿你的險惡居心
It's just the ****in' way it is, you know, bro?
這個世界就特麼是這樣你懂了嗎？
(We'll shoot you dead, you mother****er)（
我們一槍把你送走遭天殺的傢伙）
Yeah, and at holidays I tolerate
假日里我會選擇寬容
All my ****ing annoying cousins from snowflake states
北方來的那些煩人的表親
Well, they interrupt my dinner time
他們總會打斷我吃飯的時間
With propaganda and knowledge of wine
跟我吹著牛皮談論他們對酒的了解
So I just wear a smile that even a president can't fake
於是我露出善意的假笑總統都沒我學得像
What a time to be alive
這真就是所謂生活
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Well, some radio DJ named The Grinder
電台裡有個DJ叫基達
Is laughing on cue at a bad joke
在節目裡因為一個不好笑的笑話笑得發瘋
While playing my favorite song from 1998
背景音樂放的是98年我最愛的那首歌
On repeat (Closing time)
單曲循環（打烊時間）
I want whatever they're drinking at 6 a.m.
早晨六點我想隨便喝杯什麼
Because I feel like shit, honestly
因為說實話我感覺生活就像坨
Sorry, I misspoke, I meant I wouldn't
對不起爆粗口了我不會再這樣了
I win, **** it, get over it
無所謂我贏了去滾遠點吧
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Ah-ooh, ooh -ooh-ooh, freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh
(In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight)
（在那叢林之中今晚獅子正沉睡）
Freedom-dumb my way
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
Ah-ooh, ooh- ooh-ooh
(In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight)
（在那叢林之中今晚獅子正沉睡）
Freedom-dumb my way, yeah
嘴上所謂自由其實我也不敢開口
|
|
